9/11 Memorial a One World Trade Center v New Yorku

Vodopád 9/11 Memorial se jmény obětí a One World Trade Center v pozadí

National September 11 Memorial & Museum stojí v Dolním Manhattanu na místě, kde do roku 2001 stála Severní a Jižní věž Světového obchodního centra. Jde o pietní místo, které připomíná oběti teroristických útoků z 11. září 2001. Venkovní památník je přístupný zdarma, podzemní muzeum dokumentuje události a osudy zahynulých. Nad areálem se od roku 2014 zvedá One World Trade Center.

Připomínka 11. září 2001

Dne 11. září 2001 zahynulo při koordinovaných útocích téměř tři tisíce lidí. Dvě unesená letadla zasáhla věže Světového obchodního centra v New Yorku, obě stavby se během dopoledne zřítily. Útoky zasáhly také budovu Pentagonu a čtvrté letadlo dopadlo na pole v Pensylvánii poté, co se cestující pokusili získat kontrolu nad strojem.

Mezi oběťmi byli lidé z více než devadesáti zemí, zaměstnanci kanceláří i příslušníci záchranných složek, kteří přišli pomáhat. Místo po zřícení věží dostalo název Ground Zero. Po letech odklízení trosek a veřejné debaty o podobě připomínky vznikl na původním půdorysu obou věží národní památník, otevřený k desátému výročí v roce 2011. Cílem nebylo vytvořit atrakci, ale důstojné místo vzpomínky pro pozůstalé i celou zemi.

Památník a muzeum

Srdcem památníku jsou dva čtvercové vodopády nazvané Reflecting Absence, tedy odraz nepřítomnosti. Stojí přesně ve stopách Severní a Jižní věže, každý měří 60 × 60 metrů a jde o největší umělé vodopády v Severní Americe. Voda stéká po stěnách dolů a v centru každého bazénu mizí do hlubší prohlubně, která pohledem nikdy nekončí. Návrh pochází od architekta Michaela Arada a krajinného architekta Petera Walkera.

Do bronzových obrub okolo obou bazénů je vygravírováno 2 983 jmen obětí. Patří útokům z 11. září 2001 i obětem dřívějšího bombového útoku na Světové obchodní centrum z roku 1993. Jména nejsou seřazena podle abecedy, ale podle vzájemných vazeb, aby vedle sebe stáli spolupracovníci, přátelé a rodinní příslušníci. V den narozenin každé z obětí vkládá personál do gravury bílou růži.

Pod úrovní terénu se nachází 9/11 Memorial Museum. Provádí návštěvníka chronologií toho dne a připomíná jednotlivé oběti i jejich příběhy. Mezi exponáty patří The Last Column, poslední ocelový sloup odvezený z trosek, dále Survivors' Stairs, schodiště, po kterém unikaly stovky lidí, a dochované zbytky původní konstrukce věží. V areálu roste také Survivor Tree, hrušeň, kterou pracovníci našli ohořelou v sutinách, ošetřili a vrátili na původní místo. Návštěvníci sestoupí až na úroveň základů původních věží, kde stojí Foundation Hall s dochovanou opěrnou stěnou (slurry wall), jež po útoku zadržela vody řeky Hudson a uchránila Dolní Manhattan před zaplavením.

Praktické informace

  • Venkovní památník: vstup je zdarma, areál s vodopády je přístupný denně.
  • 9/11 Memorial Museum: vstupné dospělého činí 28 USD (zhruba 640 Kč při kurzu 23 Kč za dolar), muzeum leží pod úrovní terénu.
  • Rezervace: lístky do muzea kupujte předem online, kapacita je v sezóně omezená.
  • Doprava: nejblíže je stanice metra WTC Cortlandt (linka 1) a dopravní hub Oculus (linka E a vlaky PATH z New Jersey).
  • Čas na prohlídku: samotnému památníku stačí 30 až 45 minut, s muzeem počítejte se dvěma až třemi hodinami.

Jak se na místě chovat

Areál je pietní místo, ne vyhlídková zastávka. Mluvte tlumeným hlasem a u obrub se chovejte ohleduplně k lidem, kteří sem chodí vzpomínat na blízké. Na okraje bazénů se neopírejte a nepokládejte na ně předměty. Bílé růže u jmen ponechte na místě.

Travnaté plochy mezi stromy neslouží k piknikům ani odpočinku, jde o součást památníku. Fotografování je povolené, ale s respektem k okolí a bez aranžovaných póz u jmen obětí. V podzemním muzeu platí klidný režim a v některých sálech věnovaných obětem je fotografování omezené. Vstup je bezpečnostně kontrolovaný podobně jako na letišti.

Co dalšího v okolí

Památník leží v Dolním Manhattanu, takže další zastávky máte v docházkové vzdálenosti:

  • One World Observatory - vyhlídka ve 100. patře One World Trade Centeru. Mrakodrap měří 541 metrů (1 776 stop), což odkazuje na rok vyhlášení nezávislosti 1776, a je nejvyšší budovou západní polokoule. Navrhl jej architekt David Childs.
  • The Oculus - sousední dopravní a nákupní hub od architekta Santiaga Calatravy. Bílá žebrová konstrukce připomíná holubici a propojuje metro s vlaky PATH.
  • Socha Svobody - asi 10 minut pěšky k Battery Parku, odkud vyplouvají lodě na Liberty Island a Ellis Island.
  • Brooklyn Bridge - zhruba 20 minut chůze severovýchodně. Procházka po ocelovém visutém mostu z roku 1883 nabízí výhled na Manhattan i East River.

Návštěva památníku patří k nejtišším momentům celého New Yorku. Po prohlídce stojí za to projít se klidným tempem podél vody a věnovat chvíli těm, jejichž jména jsou tu navždy zaznamenána.