Eurovíkend v Budapešti

Dvou- až čtyřdenní city break autobusem z ČR: neogotický Parlament, Mátyášův chrám a Buda nad Dunajem, ikonický Lánchíd a termální lázně Széchenyi a Gellért. Nejdostupnější evropský víkend od 3 990 Kč.

Budapešť patří k nejdostupnějším evropským víkendům cenově a kombinuje dvě města v jednom - rovinatou Pešť s neogotickým Parlamentem (Országház, dokončen 1902, 691 místností, druhý největší parlament Evropy) a kopcovitou Budu s královským palácem a Mátyášovým chrámem ve čtvrti Várnegyed (UNESCO 1987). Dvou- až čtyřdenní zájezdy stojí 3 990 až 11 990 Kč a vedou autobusem z Ostravy nebo Prahy. Hlavní tah jsou termální lázně - Széchenyi (největší koupelný komplex Evropy s 21 bazény, secesní stavba z roku 1913), Gellért (secesní lázně z 1918) nebo turecké Rudas z roku 1572. Ikonická silueta města s Lánchídem (Řetězový most z 1849, první stálý most přes Dunaj) je nejvíc fotografované místo střední Evropy. Maďarsko je v EU a Schengenu od 2007, ale platí se zde forintem (HUF), 1 Kč přibližně 16 HUF. Delší 4denní varianta přidává výlet do Park Normafa v budínských horách - bukového lesa nad městem s panoramatickou vyhlídkou.

Našli jsme 2 zájezdy, hotely a zajímavé zážitky.

2 dní

To nejlepší z Budapešti + TERMÁLNÍ LÁZNĚ

Maďarsko · Budapešť

4 dní

To nejlepší z Budapešti + PARK NORMAFA + TERMÁLNÍ LÁZNĚ

Maďarsko · Budapešť

Co zažít v Budapešti

GetYourGuide

Kde se ubytovat v Budapešti

Booking.com

Destinace Příjezd Odjezd Hostů

Půjčení auta v Budapešti

Booking.com

Co vidět v Budapešti

Parlament (Országház)

Neogotická budova na peštské straně Dunaje, dokončená v roce 1902 podle návrhu Imre Steindla. Druhý největší parlament Evropy - 268 metrů dlouhý, 691 místností, 27 vchodů, kupole vysoká 96 metrů (symbolicky stejně jako roční výročí maďarského státu 896). Uvnitř se uchovávají korunovační klenoty svatého Štěpána včetně koruny svatých Štěpánovských, žezla a meče. Prohlídka s průvodcem trvá 45 minut, vstup 12 000 HUF (přibližně 750 Kč), nutná rezervace předem. Nejlepší pohled je z budínského břehu naproti, večerní nasvícení po setmění.

Buda + Královský palác + Mátyášův chrám

Budínský hradní vrch (Várnegyed) je zapsaný na seznamu UNESCO od roku 1987. Královský palác (Budavári Palota) je rozlehlý barokní komplex z 13. století, několikrát přestavěný, dnes sídlo Maďarské národní galerie a Historického muzea. Mátyášův chrám (Mátyás-templom) z 13. století s charakteristickou střechou ze žluto-zelených keramických tašek byl korunovačním kostelem maďarských králů včetně Františka Josefa I. v roce 1867. Vedle stojí Rybářská bašta (Halászbástya) z roku 1902 - novorománská vyhlídka se sedmi věžemi symbolizujícími sedm maďarských kmenů. Vyjedete zubatkou (Sikló) z Clark Ádám tér za 4 000 HUF zpáteční.

Lánchíd (Řetězový most)

První stálý most přes Dunaj, otevřený v roce 1849, dlouhý 375 metrů. Symbol propojení Budy a Pešti, navržený anglickým inženýrem Williamem Tierney Clarkem a postavený Skotem Adamem Clarkem (po něm pojmenované Clark Ádám tér). Charakteristický visutý most s kamennými pylony a čtyřmi obřími lvy u vjezdů z roku 1852 od Jánose Marschalka. Most byl zničen za druhé světové války v roce 1945 a obnoven v roce 1949. Pěší přechod zdarma, večerní nasvícení od soumraku do půlnoci patří k nejfotografovanějším momentům města. Tip: panoramatický pohled z Citadelly nebo z Rybářské bašty na osvětlený most po setmění.

Széchenyi termální lázně

Největší termální koupelný komplex Evropy, otevřený v roce 1913 v secesním stylu žluté Habsburské palácové architektury. Celkem 21 bazénů - 18 vnitřních a 3 venkovní. Voda pramení z hloubky 1 246 metrů, dva termální prameny 74 °C a 77 °C, ochlazované do bazénů 27 až 38 °C. Ikonická fotka šachistů hrajících v 38 °C venkovním bazénu v zimě, kdy z vody stoupá pára. Vstup 11 200 HUF (přibližně 700 Kč) celý den, kabinka navíc, ručník půjčíte za 3 000 HUF. Otevřeno denně 6 až 22 hodin. V parku Városliget vedle Náměstí hrdinů, metro M1 zastávka Széchenyi fürdő.

Gellért termální lázně + Citadella

Secesní hotel-lázně otevřené v roce 1918 v elegantním stylu Belle Époque - mozaikové stropy, vitrážová okna, mramorové sloupy. Lázně jsou přístupné nezávisle na hotelu, vstup 11 800 HUF (přibližně 740 Kč). Termální voda 35 až 40 °C, vnitřní krytý bazén s vlnami, venkovní bazén s panoramatickým výhledem. Hned nad lázněmi se tyčí vrch Gellért (235 m) s Citadellou - rakouskou pevností z roku 1854 - a pomníkem Svobody z roku 1947. Pěšky výstup 20 minut, výhled na celé město, Dunaj a všech 9 mostů. Bezplatný vstup nahoru. Tip: výstup pozdě odpoledne pro západ slunce nad Pestí.

Andrássy út + Hősök tere

Hlavní třída Pešti, 2,5 km dlouhá, zapsaná na seznamu UNESCO od roku 2002. Postavena v letech 1872 až 1885 podle pařížského vzoru Champs-Élysées s honosnými novorenesančními paláci. Stojí na ní Maďarská státní opera (1884), House of Terror (muzeum komunistických a fašistických represí v bývalém ústředí StB), elegantní kavárny a luxusní obchody. Pod Andrássy út jezdí historické metro M1 (Földalatti) z roku 1896 - druhé nejstarší podzemní metro Evropy po Londýně, samo zapsané v UNESCO. Na konci třídy je Náměstí hrdinů (Hősök tere) s pomníkem milénia z roku 1896 - sloup se sedmi maďarskými kmeny - a Vajdahunyad hradem v přilehlém parku Városliget.

Židovská čtvrť (Erzsébetváros) + Velká synagoga

Sedmý městský obvod Erzsébetváros byl historicky židovskou čtvrtí, za války se zde nacházelo budapešťské ghetto. Velká synagoga v Dohány utca (Dohány utcai zsinagóga) je druhá největší synagoga na světě po newyorské Temple Emanu-El - postavena 1859 v maursko-byzantském stylu, kapacita 3 000 osob. Vstup 11 000 HUF (přibližně 690 Kč) včetně Maďarského židovského muzea a Památníku stromu života Imre Vargy z roku 1990 (kovový strom se jmény obětí holokaustu na listech). Čtvrť je dnes srdcem nočního života - tzv. ruin pubs (romkocsma) v opuštěných domech, ikonický Szimpla Kert (otevřen 2002 jako první ruin pub) v Kazinczy utca. Atmosféra koláže ze starožitných gauče, světel a hudby.

Park Normafa (budínské hory)

Lesopark nad městem ve výšce 477 metrů na svahu vrchu János-hegy. Klasický cíl pro rozšířenou 4denní variantu zájezdu. Bukový les se starými stromy, panoramatická vyhlídka na celou Budapešť včetně Dunaje, Parlamentu a Buda hradu. V zimě v 80. letech 20. století zde fungoval lyžařský areál (dnes zrušený), v létě procházkové trasy a piknikové louky. Vystoupíte autobusem 21A z Moszkva tér nebo zubatkou Libegő (sedačková lanovka) z Zugligetu. Doporučená 2hodinová okružní procházka. V neděli ráno se v Normafě dělají klasické maďarské palačinky kürtőskalács u stánku, doporučené k cestě zpět. Bezplatný vstup, doprava MHD 450 HUF jednorázový lístek.

Atmosféra v Budapešti

Budapešť funguje jako dvě města propojená devíti mosty přes Dunaj. Pešť je rovinatá, plánovaná, monumentální - na peštské straně stojí Parlament, Bazilika svatého Štěpána, Andrássy út s honosnými novorenesančními paláci a Náměstí hrdinů. Ráno si dáte kávu v secesní kavárně New York Café (otevřeno 1894, dlouhé roky označováno za nejkrásnější kavárnu světa, kapučíno 2 200 HUF) a procházíte se po Dunajské promenádě, kde u břehu stojí pomník Boty na nábřeží Dunaje - 60 párů železných bot v životní velikosti připomínajících 20 000 Židů zastřelených v zimě 1944 a 1945 Šípovými kříži přímo do řeky. Z peštské strany je nejlepší pohled na ikonickou siluetu Budy přes řeku. Buda je opak - kopcovitá, středověká, zelená. Várnegyed neboli hradní vrch je UNESCO od 1987, dlažební ulice, barokní domy ve žluté, růžové a krémové fasádě, vedou vás k Mátyášovu chrámu se střechou ze žluto-zelených keramických tašek a k Rybářské baště s panoramatickou terasou nad celou Pestí. Zubatka Sikló vás vyveze z Clark Ádám tér za 90 sekund, jezdí od roku 1870. Pod hradem se rozkládá staré město s tradičními maďarskými restauracemi, kde gulyás (správně guláš jako polévka, nikoli husté maso) podávají v hliněném kotlíku za 3 500 HUF. Vedle vrch Gellért s Citadellou je výhledový bod celého města. Termální lázně jsou kulturní instituce, nikoli wellness fasáda. Maďaři chodí do lázní celoročně - Széchenyi v zimě s párou nad venkovním bazénem a šachisty na plovoucích deskách, Gellért v secesních mozaikových halách, turecké Rudas z roku 1572 s osmibokým bazénem pod původní osmanskou kupolí (vstup 7 900 HUF). Po koupání obědváte v lázeňské restauraci kuřecí paprikáš s nokedli (knedlíky) za 4 800 HUF. Voda obsahuje vápník, hořčík, sirné minerály, doporučená délka koupele 20 minut na bazén, pak chvíli oddych. Večer město ožívá ruin pubs v Židovské čtvrti - Szimpla Kert je první a nejznámější, otevřen 2002 v opuštěném domě v Kazinczy utca, kombinace baru, koncertního prostoru, kina a tržiště ve dvou patrech kolem dvora. Pivo Dreher nebo Soproni 700 HUF, panák pálinky (maďarská brandy z meruněk nebo švestek) 1 200 HUF. Atmosféra je vrstvená - graffiti, vintage gauče, retro lampy, koncerty jazzu a folku. Mladí Budapešťané chodí do ruin pubs od desáté večerní, vrchol o půlnoci. Návrat metrem M2 nebo nočním tramvajem N6 podél peštského nábřeží s nasvíceným Parlamentem na pozadí.

Co ochutnat

Gulyás (guláš)

Národní jídlo - hustá polévka z hovězího masa, brambor, cibule, papriky a paprikové pasty, podávaná v hliněném kotlíku. Skutečný maďarský guláš je polévka, nikoli husté maso s knedlíkem. Restaurace 3 500 až 5 000 HUF (220 až 310 Kč). Vyzkoušejte v Kéhli Vendéglő v Óbudě nebo v Belvárosi Lugas.

Paprikás csirke

Kuřecí paprikáš - kousky kuřete dušené v omáčce z cibule, papriky a smetany, podávané s nokedli (maďarské knedlíky velikosti palce). Klasika maďarské domácí kuchyně. Restaurace 4 500 až 6 500 HUF.

Halászlé

Rybí polévka z kapra nebo sumce s mletou paprikou a cibulí, oranžově červené barvy a pálivá. Specialita Szegedu a celé Tisy. Restaurace 3 800 až 5 500 HUF. V tržnici Nagy Vásárcsarnok ji podávají v hliněném kotlíku v podloubí.

Lecsó

Dušené zelinaře z papriky, rajčat, cibule a klobásy debrecínky. Letní jídlo z čerstvé úrody papriky, podávané s vejci nebo rýží. Restaurace 2 500 až 4 000 HUF. Domácí varianta zpracovaná jako konzerva.

Kürtőskalács

Trdelník (komínový dort) - těsto navinuté na dřevěném válci a opečené nad uhlím, posypané cukrem, skořicí nebo ořechy. Pouliční specialita, ale původem maďarská, ne česká. Stánky 1 800 až 2 500 HUF. Tip: stánky na Vörösmarty tér nebo u Buda hradu.

Rétes (závin)

Tenké tažené těsto plněné jablky, mákem, tvarohem nebo višněmi. Maďarská obdoba štrúdlu, ale s ještě tenčí kůrkou (mělo by být průhledné). Cukrárny 800 až 1 500 HUF za kus. Klasika v Centrál Kávéház nebo Auguszt Cukrászda.

Dobošova torta

Vícevrstvý piškotový dort se šokoládovým krémem a vrchní karamelovou polevou tvrdou jako sklo. Vynalezl József Dobos v roce 1885. Cukrárny 1 500 až 2 500 HUF za kus. Ochutnejte v cukrárně Gerbeaud na Vörösmarty tér (otevřeno od 1858).

Tokajské víno + pálinka

Tokajské Aszú je sladké dezertní víno ze severovýchodního Maďarska, světová klasika. Ovocná pálinka (brandy) z meruněk, švestek nebo višní je národní destilát. Restaurace sklenka Tokaje 2 500 až 4 000 HUF, panák pálinky 1 200 až 2 000 HUF. Tip: vinotéka Tasting Table Budapest pro řízenou ochutnávku.

Jak se dostat do Budapešti

🚌

autobus

5 - 7 h · v ceně zájezdu

Standard pro zájezdy do Budapešti - autobusem z Ostravy nebo Prahy. Z Ostravy přibližně 5 hodin přes Slovensko, z Prahy 6 až 7 hodin. Pravidelné linky FlixBus od 590 Kč jednosměr, RegioJet od 690 Kč. V zájezdu zahrnuto v ceně s odjezdy z více měst (Ostrava, Olomouc, Brno, Praha). Maďarsko v Schengenu od 2007, žádná hraniční kontrola.

🚗

auto

5 - 7 h · 1 800 - 2 500 Kč PHM

Vlastním autem z Prahy 590 km přes Bratislavu (D1, D2, M15, M1), z Ostravy 470 km přes Žilinu (D1, R1, M0). Mýtné v Maďarsku elektronické - e-vinieta 10denní 5 500 HUF (přibližně 340 Kč) přes nemzetiutdijfizetes.hu. Parkování v centru Budapešti drahé, doporučujeme P+R u metra (například Stadionok M2) za 600 HUF/den a do centra metrem.

🚆

vlak

7 - 9 h · 690 - 1 500 Kč

Z Prahy EuroCity Hungaria denně přes Bratislavu, jízda 7 hodin do nádraží Budapest-Keleti pu. Zpáteční jízdenka z Prahy od 1 290 Kč ČD bonus. Z Ostravy přes Břeclav 8 hodin, 990 Kč. Komfortní varianta s wifi a restaurantvozem, ale dražší a delší než autobus. Pro samostatné cestovatele praktická volba.

✈️

letadlo

1 h 15 min · 1 200 - 3 500 Kč

Z Prahy Wizz Air a Ryanair na letiště Budapest Ferenc Liszt (BUD), 90 minut letu. Vstupenky od 1 200 Kč jednosměr v akci, běžně 2 500 až 3 500 Kč. Transfer z letiště do centra metrem 100E za 2 200 HUF za 35 minut. Pro zájezd nemá smysl (autobus levnější, příjezd přímo do centra), ale pro individuální víkend ze středy na neděli časově rychlejší.

Kdy jet do Budapešti

Jaro (březen-květen)

Doporučeno

8-20 °C

Druhá nejlepší doba pro Budapešť. Květy v parku Margitsziget, ostrov uprostřed Dunaje plný stromů. Teploty pro procházky komfortní, méně turistů než v létě. Velikonoční trhy na Vörösmarty tér s tradičním koláčem mákos beigli. Lázně Széchenyi a Gellért bez čekání. Ceny ubytování o 20 až 30 % nižší než v létě.

Léto (červen-srpen)

Doporučeno

22-30 °C

Hlavní turistická sezona. Teplo, slunečno, ideální pro Sziget Festival (srpen, jedna z největších evropských hudebních akcí) a koupání. Venkovní bazény Széchenyi v plném provozu. Rušný noční život v Židovské čtvrti. Návštěva odpoledne přes oběd v lázních je standard místních. Rezervace hotelů 2-3 měsíce předem, ceny vyšší.

Podzim (září-listopad)

Doporučeno

8-22 °C

Nejlepší doba pro Budapešť. Zlatý podzim ve Városligetu kolem Vajdahunyad hradu, mírné teploty (do října pořád 18-22 °C), méně davů. Vinařská sezona Tokaje, ochutnávky vína v městských vinotékách. Lázně skvělé v chladnějších dnech (kontrast horké vody a studeného vzduchu). Ceny ubytování střední, dostupnost dobrá.

Zima (prosinec-únor)

Doporučeno

-2-5 °C

Magická zima s nasvícenými fasádami a párou nad venkovním bazénem Széchenyi. Vánoční trhy na Vörösmarty tér od konce listopadu do začátku ledna, ručně dělané dárky a horké víno forralt bor. Šachisté ve Széchenyi v páru je ikonická scéna. Lázně Gellért a Rudas plné místních. Levné ubytování (mimo Silvestr), ale chladno, oblečte si vrstvy.

Pro koho je Budapešť

👨‍👩‍👧

Rodiny s dětmi

Termální lázně Széchenyi vhodné pro děti od 5 let (venkovní bazény mělčí). Zubatka Sikló na Buda hrad zábava pro děti i dospělé. Park Városliget s ostrovem na bruslení v zimě a jezerem s loďkami v létě. Margitsziget s mini zoo, parkem a hudebními fontánami. Budapest Eye obří kolo na Erzsébet tér panoramatické. Maďarská národní galerie v Královském paláci zdarma do 6 let, dospělí 3 000 HUF.

💕

Páry

Plavba po Dunaji při západu slunce 6 000 až 9 000 HUF/osoba s drinky, klasická romantika pod nasvíceným Parlamentem. Privátní lázeňský pokoj v Gellért 35 000 HUF na 2 hodiny pro pár. Večeře v Hotelu Gellért nebo v Spago Budapest s výhledem na řeku. Rybářská bašta po setmění s pohledem na celé město. Vinotéka Tasting Table Budapest pro řízenou ochutnávku Tokaje (8 000 HUF/osoba).

🍻

Parta přátel

Ruin pub crawl - Szimpla Kert (otevřen 2002, ikona), Instant-Fogas, Mazel Tov, Kuplung. Pivovar Szent András nebo Krak'n Town pro řemeslné pivo. Termální lázně Sparty - dance party ve Széchenyi (sobota od 22:30, vstup 18 000 HUF, sezona léto). Ochutnávka pálinky 8 000 HUF/osoba v Pálinka Bar. Karaoke v Korhely a noční tramvaj N6 podél Dunaje.

🎒

Sólo cestovatel

Budapešť skvělá sólo destinace - bezpečná, levná, snadná na orientaci. Hostel Maverick City Lodge nebo Wombat's nedaleko hradu, sociální atmosféra. Free walking tour Budapest 3 hodiny zdarma (spropitné dobrovolné) z náměstí Vörösmarty. Termální lázně samostatně bez problému (Széchenyi celé odpoledne 11 200 HUF). Ruin pubs jsou friendly pro sólo cestovatele, snadné se zapojit do bavící party.

Místní zvyky a etiketa

Co dělat

Pozdravte maďarsky „Jó napot kívánok" (dobrý den) nebo prostě „Szia" (ahoj). „Köszönöm" znamená děkuji, „Egészségedre" na zdraví. Maďaři ocení i pár slov v jejich těžkém jazyce.
V restauracích spropitné 10 až 15 % je standard, dejte ho přímo číšníkovi nebo v hotovosti (ne při placení kartou, kde se občas započítá do účtu - zkontrolujte „szervízdíj" v účtu).
V termálních lázních si vezměte vlastní plavky a žabky (půjčování drahé). Sprchujte se před vstupem do bazénu. V niektorých starých lázních (Rudas) jsou určité dny jen pro muže a jiné jen pro ženy - zkontrolujte předem.
Při toastování říkejte „Egészségedre" (na zdraví) a vždy se podívejte druhému do očí - jinak se vám podle pověry stane 7 let smutek v posteli. Pivem se naopak NEpřipíjí - tradice ze 1849, kdy Rakušané popravili 13 maďarských generálů a pak pili pivo na oslavu.
Při návštěvě synagogy v Dohány utca muži pokrývku hlavy (kipa k dispozici u vstupu), ženy oblečené přiměřeně (zakrytá ramena). Židovský šabat od pátku večera do soboty večera - synagoga zavřena.

Čemu se vyhnout

Nepleťte si maďarštinu se slovanskými jazyky - není to slovanský jazyk a Maďaři jsou na svou jedinečnou kulturu hrdí. Nikdy nesrovnávejte Maďarsko s Rumunskem (citlivé téma kvůli Sedmihradsku a Trianonské smlouvě 1920).
Nediskutujte politiku Orbán/Fidesz s neznámými lidmi - Maďarsko je politicky polarizované, můžete narazit na vyhrocenou reakci. Bezpečná témata jsou jídlo, lázně, fotbal, hudba (Liszt, Bartók, Kodály).
Neobjednávejte si „guláš s knedlíkem" (česká podoba) - v Maďarsku je gulyás polévka, husté maso s knedlíkem se jmenuje pörkölt nebo paprikás a podává se s nokedli (knedlíky velikosti palce), ne s velkým bramborovým knedlíkem.

Bezpečnost a praktické rady

👜 Hlavní bezpečnostní riziko jsou kapsáři v metru M1, M2 a M3, v davu na Vörösmarty tér a u Parlamentu. Cennosti v vnitřní kapse, batoh dopředu v MHD. Pozor na výtahy na hrad a v Sikló kupé.

taxi Bezpečně jen oficiální taxi Főtaxi (žluté), City Taxi nebo aplikace Bolt. Nikdy nestopujte taxíky na ulici - neoznačené auta předražují (z letiště i 30 000 HUF místo 7 000). Z letiště používejte autobus 100E nebo oficiální transfer miniBUD.

⚠️ Pozor na „cesnak pull" v centru - krásná žena vás přivede do baru, kde dostanete účet 100 000 HUF za 2 drinky. Vyhněte se „dívkám zvoucím do baru" v Váci utca a v okolí. Pevné pravidlo: noční bar si vyberete sami z TripAdvisoru, ne na ulici.

💧 Voda z kohoutku v Budapešti pitná, kvalitní. Termální voda z lázní však NE - vysoký obsah minerálů, nevhodná k pití. Doporučujeme pít hodně po koupání v Széchenyi (sirné minerály vyplavují elektrolyty).

☀️ V létě (červen až srpen) horké, 30 °C v centru bez stínu. Krém SPF 30+, kšiltovka a litr vody. V lázních pozor na přehřátí v 38 °C bazénu - max 20 minut bez přestávky, pak studená sprcha.

🏥 Tísňová linka 112 v celé EU. Velké nemocnice Semmelweis Egyetem a Honvéd Kórház v centru. EHIC pokrývá základní péči, komerční cestovní pojištění doporučené pro repatriaci a komfort.

💰 Forint (HUF) - 1 Kč přibližně 16 HUF. Karta funguje všude, hotovost užitečná pro stánky. Vybírejte z bank Erste, OTP, K&H - vyhněte se bankomatům Euronet, Cardpoint a Travelex (poplatky až 7 EUR za výběr). Maďarsko NENÍ v eurozóně, eura platit s nevýhodným kurzem.

Praktické informace

💰

Rozpočet

Budapešť patří k nejdostupnějším evropským víkendovým destinacím. Hotel 4* v centru 80 až 130 €/noc, hostel 15 až 30 €/noc, Airbnb byt 50 až 90 €/noc. Hlavní jídlo v restauraci 4 500 až 8 000 HUF (280 až 500 Kč), pivo 700 až 1 200 HUF, kávu 800 až 1 500 HUF. Termální lázně 7 900 až 11 800 HUF (vstup celý den). Měna forint (HUF), 1 Kč přibližně 16 HUF nebo 1 HUF přibližně 0,06 Kč. Maďarsko je v EU a Schengenu od 2007, ale NE v eurozóně. Karty fungují všude, hotovost HUF užitečná pro stánky, taxíky a malé bary. Eura se přijímají v turistických hotelech, ale s nevýhodným kurzem.

☀️

Počasí

Mírné kontinentální klima s teplými léty a chladnými zimami. Léto (červen až srpen) 22 až 30 °C, slunečné, ideální pro lázně a Dunaj. Jaro (duben až květen) 12 až 20 °C, květy v parku Margitsziget. Podzim (září až říjen) 12 až 22 °C, zlaté listí v Városligetu. Zima (prosinec až únor) -2 až 5 °C, mlhavá, ale magická s páru nad venkovním bazénem ve Széchenyi a vánočními trhy na Vörösmarty tér. Dunaj zamrzá výjimečně.

🍽️

Tip na jídlo

Maďarská kuchyně je masitá, výrazná, postavená na červené sladké paprice (paprika) a slanině (szalonna). Gulyás, paprikás csirke, halászlé, lecsó jako národní jídla. Specialita kürtőskalács (trdelník) a dobošova torta jako sladký konec. Vegetariáni si poradí - főzelék (hustá zeleninová polévka), túrós csusza (těstoviny s tvarohem), gomba paprikás (houbový paprikáš). Vyzkoušejte gulyás u Belvárosi Lugas nebo v Kéhli Vendéglő, kávu v secesní New York Café, kürtőskalács na Vörösmarty tér a Tokajské víno v Tasting Table Budapest.

Věděli jste?

Budapešť vznikla v roce 1873 sloučením tří měst - Budy, Pešti a Óbudy. Název je portmanteau dvou hlavních.

Parlament (Országház) je druhý největší parlament Evropy po britském Westminsteru. 268 m délka, 691 místností, kupole vysoká 96 m symbolizující rok 896 (založení maďarského státu).

Metro M1 (Földalatti) z roku 1896 je druhé nejstarší podzemní metro Evropy po londýnském (1863). UNESCO 2002 spolu s Andrássy út.

Lánchíd (Řetězový most) z roku 1849 byl prvním stálým mostem přes Dunaj v Budapešti. Před ním se přejíždělo trajektem nebo přes plovoucí pontony.

Maďarsko vstoupilo do EU 2004 a Schengenu 2007, ale NE do eurozóny - drží forint (HUF) kvůli politicko-ekonomickým důvodům.

Maďarština (magyar nyelv) je uralský jazyk příbuzný finštině a estonštině, ne slovanský ani germánský. Maďaři přišli do karpatské kotliny v 9. století z asijských stepí.

Termální Budapešť - město má 123 termálních pramenů a Széchenyi je největší termální koupelný komplex Evropy s 21 bazény. Voda pramení z hloubky 1 246 m.

Vrch Gellért je pojmenovaný po sv. Gellértovi - benátském misionáři, kterého pohanští Maďaři zhodili z vrchu v roce 1046 v sudu plném hřebíků. Dnes na vrcholu pomník Svobody.

Velká synagoga v Dohány utca z roku 1859 je druhá největší synagoga světa po newyorské Temple Emanu-El. Kapacita 3 000 osob, maursko-byzantský sloh.

10.

Tokajské Aszú - sladké dezertní víno z severovýchodního Maďarska, jedno z nejstarších označení původu na světě (vyhlášené 1737). Ludvík XIV. ho nazval „víno králů a král vín".

11.

Rubikova kostka byla vynalezena maďarským sochařem a architektem Ernő Rubikem v Budapešti v roce 1974. Dodnes nejprodávanější hračka v historii (350+ milionů kusů).

12.

Sziget Festival na ostrově Hajógyári-sziget v Dunaji je jedna z největších evropských hudebních akcí - 7 dnů v srpnu, 500 000 návštěvníků, 60+ stage. Vznikl 1993.

Časté dotazy

Kolik dní stačí na Budapešť?

Dva až čtyři dny. Dvoudenní program (zájezd #4498) pokryje hlavní památky - Parlament, Buda hrad, Mátyášův chrám, Lánchíd a jeden vstup do termálních lázní Széchenyi nebo Gellért. Čtyřdenní program (zájezd #4600) přidá výlet do Park Normafa v budínských horách, druhou návštěvu lázní, prohlídku Židovské čtvrti se synagogou a večerní ruin pub. Pro hloubkový poznávací pobyt 5 dní s výlety do Szentendre nebo Visegrádu.

Potřebuju vízum nebo speciální doklady?

Ne, Maďarsko je v EU a Schengenu od roku 2007. Stačí občanský průkaz nebo platný cestovní pas (ne expirovaný). Pro děti vlastní občanský průkaz nebo pas (do 15 let lze využít zápis u rodičů na pasu). Žádné očkování ani speciální doklady. Cestovní pojištění doporučené ale není povinné - lékařskou péči pokrývá Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) na základní úrovni.

Jakou měnu používá Budapešť? Můžu platit eurem?

Maďarská měna je forint (HUF), 1 Kč přibližně 16 HUF, 1 EUR přibližně 400 HUF. Maďarsko NENÍ v eurozóně. Karty fungují všude (Visa, Mastercard), hotovost forintů užitečná pro stánky, taxíky a malé bary. Eura přijmou v turistických hotelech a restauracích, ale s nevýhodným kurzem (často 380 HUF/EUR místo 400). Doporučujeme vybrat forinty z bankomatu po příjezdu (banky Erste, OTP, K&H) nebo platit kartou. Pozor na bankomaty Euronet a Cardpoint - vysoké poplatky.

Kolik stojí vstup do termálních lázní?

Vstup celý den - Széchenyi 11 200 HUF (přibližně 700 Kč), Gellért 11 800 HUF, turecké Rudas 7 900 HUF v pracovní dny a 9 500 HUF o víkendu. Cena zahrnuje všechny bazény, sauny a páry. Kabinka samostatná dražší než šatní skříňka (rozdíl 1 500 HUF). Ručník půjčíte za 3 000 HUF, plavky za 5 000 HUF (radši si vezměte vlastní). Pro 2 a více hodin doporučujeme přijít ráno nebo večer (vyhnout se davu 13 až 16 hodin).

Stačí angličtina a jak se domluvit?

V centru Budapešti angličtina pohoda - hotely, restaurace, lázně, atrakce. Mimo centrum a u starších Maďarů jen lámaná. Maďarština je samostatný uralský jazyk (ne slovanský ani germánský), nemá nic společného s češtinou ani angličtinou - obtížně se z ní hádá smysl. Naučte se základní fráze: Köszönöm (děkuji), Igen (ano), Nem (ne), Egészségedre (na zdraví). V restauracích vždy menu v angličtině. Pomáhá překladač Google Translate.

Jak se pohybovat po městě?

Veřejná doprava Budapešti je výborná a levná. Metro M1 (historické UNESCO, 1896), M2, M3, M4 - jízdenka jednorázová 450 HUF (přibližně 28 Kč), 24hodinový lístek 2 500 HUF, 72hodinový lístek 5 500 HUF. Tramvaje, autobusy a noční tramvaje (linka 6 podél nábřeží 24/7). Budapest Card 24/48/72 hodin za 9 990/14 990/19 990 HUF zahrnuje MHD, slevy na atrakce a 2 zdarma. Aplikace BudapestGo pro nákup jízdenek. Taxi Bolt nebo Főtaxi (žluté oficiální), nikdy nebrat neoznačené.

Co dělat, když mám ještě jeden den navíc?

Výlet do Szentendre (40 minut HÉV vlakem ze stanice Batthyány tér) - barokní městečko na Dunaji s muzei a galeriemi, klasická maďarská denní trasa. Nebo Visegrád (hradní zřícenina na Dunaji, 80 km na sever, 2 hodiny autobusem) s panoramatickým pohledem na ohyb Dunaje. Pro miláčky vína Eger (140 km, vinařská oblast Egri Bikavér, vlakem 2 hodiny). V Budapešti samotné Margitsziget (ostrov uprostřed Dunaje s parky a venkovními bazény) nebo Memento Park (sovětské pomníky odstraněné z města po 1989, autobusem 30 minut).

Je Budapešť bezpečná?

Ano, Budapešť patří k nejbezpečnějším evropským metropolím. Kriminalita nízká, hlavní rizika jsou kapsáři v metru M1/M2 a v turistických hotspotech (Vörösmarty tér, hrad, lázně Széchenyi). Pozor na podvodné taxi (vždy berte Bolt nebo oficiální Főtaxi) a předražené sčaty v nočních klubech v centru (cesnak pull - krásná místní žena přivede turistu do baru, kde mu vyúčtují 100 000 HUF). MZV ČR neukládá žádné varování pro Maďarsko. Hladina kriminality srovnatelná s Prahou.