Istanbul
Jediné město světa na dvou kontinentech. Hagia Sofia, Modrá mešita, palác Topkapi a Velký bazar v historické čtvrti Sultanahmet. Plavba Bosporem rozděluje evropskou a asijskou stranu za 1,5 hodiny. Let z Prahy 2 h 40 min.
Exotický zájezd do Turecka
All-inclusive resorty v Antalyi, balóny nad Kappadokií, Istanbul na dvou kontinentech a vápencové terasy Pamukkale - z Prahy přímý let za 2 hodiny 45 minut.
Turecko spojuje na ploše jedné země dva kontinenty, tři moře a 8 000 let historie. Z Prahy létá přímý let do Antalyi nebo Istanbulu za 2 hodiny 45 minut. All-inclusive resorty na Turecké riviéře (Antalya, Alanya, Side) jsou klasická letní volba českých turistů. Kdo chce víc než pláž, najde Istanbul se zápisy UNESCO, Kappadokii s balónovou jízdou nad skalami, vápencové terasy Pamukkale a antický Efes. Cenově patří Turecko mezi nejdostupnější dovolené v Středomoří.
Našli jsme 9 zájezdů, hotely a zajímavé zážitky.
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + PALÁC TOPKAPI + BURSA
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + PALÁC DOLMABAHÇE + BURSA
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + PRINCOVY OSTROVY + BURSA
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + PALÁC DOLMABAHÇE + CISTERNA YEREBATAN
5 dní
Koupání
Istanbul pro rodiče a děti + PLAVBA PO BOSPORU + KOUPÁNÍ NA PRINCOVÝCH OSTROVECH
6 dní
Koupání
To nejlepší z Istanbulu + PRINCOVY OSTROVY + MOŘE
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + STAROBYLÁ ČTVRŤ BALAT + NEJVĚTŠÍ MEŠITA CAMLICA
5 dní
To nejlepší z Istanbulu + PALÁC TOPKAPI + BURSA
8 dní
Koupání
To nejlepší z Kappadokie + ANTALYA + MOŘE
Co zažít v Turecku
GetYourGuide
Powered by GetYourGuide
Kde se ubytovat v Turecku
Booking.comPůjčení auta v Turecku
Booking.comCo vidět v Turecku
Antalya a Turecká riviéra
Hlavní letovisko jižního pobřeží. Písčitá pláž Lara a oblázková Konyaalti, antické město Side s Apollónovým chrámem 15 km od centra. Přímý let z Prahy 2 h 50 min, transfer z letiště do hotelu obvykle v ceně zájezdu.
Alanya
Středověký seldžucký hrad na skále nad mořem a krasová jeskyně Damlatas. Pláž Kleopatry zapsaná v UNESCO Geoparku, čluny do Pirátské jeskyně z přístavu. Od antalyjského letiště 2 hodiny autem na východ.
Kappadokie
Měsíční krajina z tufu se skalními kostely v Göreme (UNESCO) a podzemními městy Derinkuyu a Kaymakli. Ráno před úsvitem startuje 100-150 horkovzdušných balónů nad údolím. Cena letu 200-300 €, doba 1 hodina.
Pamukkale a Hierapolis
Bílé vápencové terasy s termální vodou na svahu hory, zapsané v UNESCO. Nad terasy se rozkládá antické město Hierapolis s 12 000 sedaďovým divadlem a Kleopatřinou koupelí. Denní výlet z Antalyi 4 hodiny jednosměrně.
Efes
Nejlépe zachované antické město východního Středomoří. Knihovna Celsova z roku 117 n. l., 25 000 míst v divadle, mramorová ulice Curetes. Vstup 40 €, návštěva 2-3 hodiny. Den od pobřeží Egejského moře nebo Bodrumu.
Bodrum
Egejské letovisko s hradem rytířů sv. Jana ze 15. století a marínami plnými jachet. Pláže oblázkové, večerní život v Bar Street. Vinařská oblast Bodrumského poloostrova je nejstarší v Turecku. Přímý let z Prahy 2 h 45 min.
Černomořské pobřeží a Trabzon
Severovýchod Turecka s deštivými lesy a čajovými plantážemi. Klášter Sumela visí 1 200 m nad údolím na skalní stěně, založen roku 386. Trabzon je hlavní město regionu, region produkuje 60 % světového čaje.
Atmosféra v Turecku
Turecká riviéra je dovolenkový stroj - all-inclusive hotely pět hvězd za zlomek řecké nebo španělské ceny, Středomoří 25-28 °C od června do září, pláže hlavně oblázkové (Lara je písčitá výjimka). Istanbul je úplně jiná země - chaotická, hlučná, voňavá kebabem a granátovým jablkem, kde se evropská a asijská strana protíná v Bosporu. Mezi výletem do mešity a večeří v rooftop restauraci s pohledem na Galatskou věž se den propadne sám.
Východní část Anatolie je rurální, neturistická, s vlastním rytmem. V Kappadokii ráno před úsvitem startují stovky horkovzdušných balónů nad měsíční krajinou - fenomén bez paralely. Pamukkale a Efes jsou klasické denní výlety z pobřeží, autobusem nebo s organizovaným zájezdem. Vlastním tempem se dá poznat třeba Karpatská hora Nemrut s obřími hlavami z 1. století př. n. l.
Turecký bazar (pazarlik) je rituál. Vyjednává se hodiny, prodavač nabídne čaj, ukazuje další koberce, zatímco vy ne. Mladá generace v Istanbulu mluví anglicky, starší městská třída německy kvůli pracovní emigraci 60. let. Turci jsou pohostinní, ale s důstojností - poděkování přijímají, podlézání ne. V mešitě ztiší hlas i sami muezíni mezi modlitbami.
Co ochutnat
Kebab (Adana, Iskender, Döner)
Adana kebab je pikantní mleté maso na rošti, Iskender plátky döneru na pidě s rajčatovou omáčkou a jogurtem, Döner v pitě je street food. Cena 80-200 TRY (60-150 Kč).
Meze
Orientální tapas servírované jako předkrm. Humus, baba ganoush, dolma (plněné vinné listy), cacik (okurkový jogurt). V meyhane (turecká hospoda) k raki. Talíř 40-80 TRY.
Pide
Turecká pizza ve tvaru lodičky s tenkým těstem. Plněná mletým masem, sýrem, vejcem nebo špenátem. Pečená v kamenné peci. Cena 100-180 TRY.
Lahmacun
Tenká křupavá placka s mletým jehněčím, rajčaty, petrželí a citronem. Smotá se do ruličky, jí se rukou. Klasika z jihovýchodního Turecka. Cena 40-80 TRY.
Manti
Turecké pelmeně s mletým hovězím masem, podávané s česnekovým jogurtem a chilli máslem. Tradice z Kayseri v Kappadokii. Cena 150-250 TRY.
Baklava
Listové těsto s vlašskými ořechy nebo pistáciemi, máčené v cukrovém sirupu. Nejlepší v Gaziantepu, kde má pistáciová baklava UNESCO ochranu. Po 40-80 TRY za kousek.
Künefe
Sýrový dezert z těsta katayifi (jako tenké nudličky) se sýrem uvnitř, máčený v sirupu, podávaný horký se zmrzlinou. Specialita z Hatay. Cena 100-150 TRY.
Turecká káva a çay
Káva varená v cezve, podávaná s usazeninou a sklenkou vody. Çay (čaj) se servíruje v malých tulipánových sklenkách bez mléka, po celý den. Cena 30-50 TRY.
Jak se dostat do Turecka
letadlo
Přímé lety z Prahy do Istanbulu (IST i SAW Sabiha Gökçen), Antalyi (AYT), Bodrumu (BJV) a Dalamanu (DLM). Provozují Smartwings, Turkish Airlines, Pegasus, Wizz Air. All-inclusive zájezdy obvykle létají charterem přímo do Antalyi nebo Bodrumu.
vlak
Trasa Praha přes Vídeň, Budapešť, Sofii do Istanbulu. Nepraktické pro plážovou dovolenou, vhodné jen pro nadšence vlakových cest a dlouhou kulturní okružní výpravu Balkánem.
autobus
FlixBus přes Maďarsko, Srbsko a Bulharsko do Istanbulu. Fyzicky náročné, pro klasickou dovolenou nesmyslné. Z Istanbulu pak vnitrostátní autobusové společnosti (Pamukkale, Kamil Koç) do letovisek.
auto
Přes Maďarsko, Srbsko a Bulharsko. Nutná zelená karta s krytím pro AB+TR (Asie), ne všechny české pojišťovny kryjí Turecko. Pro plážovou dovolenou nesmyslné, vhodné pouze pro okružní cestu Balkánem.
Kdy jet do Turecka
Jaro (březen-květen)
Doporučeno15-25 °C
Květen je ideální - moře u Antalyi už 22 °C, vnitrozemí 20-25 °C bez vedra. Kappadokie kvete, Istanbul má příjemné teploty pro chození. Tulipánový festival v Istanbulu (Emirgan Park) v dubnu, méně turistů než v létě.
Léto (červen-srpen)
Doporučeno28-35 °C
Dovolenkový vrchol - moře 26-28 °C, all-inclusive resorty Antalya, Alanya a Side plné. Istanbul má 30 °C a vlhko, vhodný spíše ráno a večer. Vnitrozemí (Kappadokie, Pamukkale) 35 °C, výlety jen brzy ráno.
Podzim (září-listopad)
Doporučeno18-28 °C
Září a říjen mají moře 25-26 °C, méně lidí, ceny hotelů klesají. Pro plážovou dovolenou nejlepší poměr cena/výkon. Kappadokie s podzimními barvami v listopadu, ranní balónová sezóna celý rok.
Zima (prosinec-únor)
5-15 °C
Pláže zavřené, většina riviérových hotelů má pauzu. Výjimkou je Istanbul - prázdné památky, příjemné teploty 5-10 °C pro chození, vánoční atmosféra v Galatě. V Kappadokii možnost sněhu nad skalami, balóny létají i v zimě.
Pro koho je Turecko
Rodiny s dětmi
All-inclusive v Antalyi s aquaparkem (Land of Legends, The Land of Lara) jsou hit u českých rodin. Animace pro děti v hotelech standard. Side má písčitější pláž než Antalya. Plavba lodí podél pobřeží s koupáním v zátokách je oblíbený celodenní výlet pro rodiny.
Páry
Bodrum s jachtou na poloostrov, balón v Kappadokii za úsvitu, jeskynní hotel v Göreme (Kayakapi Premium Caves, Museum Hotel), večeře s pohledem na Bospor v Istanbulu (Ulus 29, Sunset Grill). Hammam tradiční po výletech v Antalyi nebo Istanbulu.
Parta přátel
Alanya má nejlepší nightlife na pobřeží - bar street Damlatas a kluby (Auditorium, Robin Hood). Antalya Kaleici je historická čtvrť s bary, rooftop kluby a meyhane. Pirátské lodě s open bar plavbou, výlety na čtyřkolkách, jeep safari do hor.
Sólo cestovatel
Istanbul je dobrá volba - hostely v Sultanahmetu a Beyoğlu (Cheers, Bunk), free walking tours každý den. Velký bazar a Spice Market se daji projít sami. Pro kulturní okruh ideální turecké organizované zájezdy z Istanbulu (3-5denní s autobusem do Kappadokie, Pamukkale).
Místní zvyky a etiketa
Co dělat
- Při vstupu do mešity (Hagia Sofia, Modrá mešita) si zujte boty, ženy ať mají zakrytá ramena, kolena a vlasy - šátek u vchodu obvykle k zapůjčení.
- V bazaru smlouvejte (pazarlik) - první cena bývá 2-3x vyšší než reálná. Smlouvání je rituál, prodavač nabídne čaj, není to urážka.
- Při jídle používejte pravou ruku, levá je tradičně považována za nečistou. Sdílené pokrmy si berte ze své strany.
- Pozdrav „Merhaba" (dobrý den) v obchodě a restauraci patří k základní zdvořilosti, poděkování „Teşekkür ederim" je vždy oceněné.
Čemu se vyhnout
- Neukazujte podrážku nohy směrem k jiné osobě, při sezení překřížené nohy v mešitě nebo na koberci znamenají neúctu.
- Neperte se v centru Istanbulu nebo Antalyi polo-nahý - plavky patří jen na pláž a bazén, na ulici i krátké šortky a tílka v některých čtvrtích vadí.
- Nepijte alkohol na ulici a nediskutujte hlasitě v okolí mešit, hlavně během Ramadánu nebo páteční modlitby v poledne.
- Neptejte se domácích na Kurdy, Atatürka kriticky ani na arménskou otázku - politická témata jsou citlivá a urážka Atatürka je trestný čin.
Bezpečnost a praktické rady
Kapsáři v Istanbulu v okolí Grand Bazaaru, Sultanahmetu a v tramvaji T1. Mějte mobil v přední kapse, batoh na hrudi, peněženku v zapnuté kapse.
Taxi vždy s aplikací BiTaksi nebo s metrem - taxikáři u letiště a Sultanahmetu jsou pověstní podvody (manipulace s taxometrem, předražené trasy). Cena Antalya letiště - centrum 800-1 200 TRY.
Pitnou vodu kupujte balenou, voda z kohoutku není v Turecku doporučená. V Antalyi v létě hrozí dehydratace, pijte 3-4 litry denně.
Fotografování s velbloudy, papoušky nebo dervišskými tanečníky v turistických oblastech je placené - cena 50-200 TRY za jeden snímek. Domluvte si ji dopředu.
Vyhněte se hranicím se Sýrií a Irákem (jihovýchod země, provincie Hatay, Şırnak, Hakkari). Ministerstvo zahraničí ČR doporučuje turistům do těchto oblastí necestovat.
Turecko leží na seismicky aktivním pásu (severoanatolský zlom). Velké zemětřesení 2023 zasáhlo jihovýchod, turistické oblasti riviéry jsou bezpečnější, ale informujte se před cestou.
Tísňová linka 112 (jednotná EU). Cestovní pojištění je nutné, EHIC neplatí (Turecko mimo EU). Soukromé nemocnice v Antalyi a Istanbulu jsou moderní, ale platba předem.
Praktické informace
Rozpočet
Turecko je cenově dostupnější než středomořská EU. All-inclusive 5* hotel 4 500-9 000 Kč/osoba/noc s plnou penzí a alkoholem v ceně. Mimo all-inclusive: restaurace 200-500 TRY (150-350 Kč) hlavní jídlo, pivo Efes 80-150 TRY, turecká káva 30-50 TRY. Taxi z letiště Antalya do centra 800-1 200 TRY (s aplikací BiTaksi).
Počasí
Středomořské a suché. Antalya v létě 30-35 °C (70 % vlhkost u moře), zima 10-15 °C deštivá. Istanbul mírnější: léto 25-28 °C, zima 5-10 °C s občasným sněhem. Kappadokie kontinentální (-5 °C v zimě, 30 °C v létě), velký rozdíl mezi dnem a nocí. Voda u pobřeží 22-28 °C červen-říjen.
Tip na jídlo
Orientální plus středomořská. Většina restaurací halal, vepřové maso se prakticky nepodává. Alkohol je legální a v resortech all-inclusive standard, ale v ulicích spíše diskrétně. Snídaně (kahvalti) je obrovský rituál: olivy, sýry, vejce, rajčata, med, čaj. Čaj se servíruje k každé příležitosti.
Věděli jste?
1.
Turecko je čtvrtá nejnavštěvovanější země světa - přes 50 milionů turistů ročně po Francii, Španělsku a USA.
2.
Hagia Sofia v Istanbulu byla dokončena roku 537 n. l. a 916 let byla největším chrámem křesťanského světa.
3.
Trojská válka se podle Homéra odehrávala v Çanakkale na severozápadě Turecka kolem roku 1200 př. n. l.
4.
Kleopatra se podle pověsti setkala s Markem Antoniem v Efesu - dnes patří mezi nejlépe zachovaná antická města.
5.
V Kappadokii startuje v hlavní sezóně 100-150 horkovzdušných balónů denně, ráno před úsvitem.
6.
Osmanská říše existovala 623 let (1299-1922) a v rozkvětu ovládala území od Vídně po Egypt.
7.
Mustafa Kemal Atatürk založil tureckou republiku roku 1923 a zavedl latinku, ženské volební právo a evropský oděv.
8.
Bospor je jediný přírodní průliv mezi Černým a Středozemním mořem, široký jen 700 m v nejužším místě.
9.
Turci pijí čaj (çay) jako národní nápoj - průměr 15-25 šálků na osobu a den, nejvíc na světě.
10.
Turecká kuchyně patří k třem nejstarším na světě po čínské a francouzské, gastro UNESCO má Gaziantep.
Časté dotazy
Stačí mi do Turecka občanský průkaz?
Ne. Občanský průkaz nestačí, povinný je cestovní pas s platností minimálně 6 měsíců po plánovaném návratu. Vízum pro pobyt do 90 dnů občané ČR nepotřebují. Děti musí mít vlastní pas, kontrola na letišti je důsledná.
Kolik dní stačí na dovolenou v Turecku?
Klasická all-inclusive dovolená v Antalyi nebo Alanyi 7-10 dní. Kulturní okruh Istanbul + Kappadokie + Pamukkale + Efes 10-14 dní. Pro kombinaci pláže a kultury 10 dní (7 dní hotel u moře + 3 dny výlety). Jen Istanbul stačí na 3-4 dny.
Kdy je nejlepší doba na cestu?
Pro pláže květen, červen a září až polovina října - moře 24-27 °C, méně lidí než v červenci a srpnu. Pro Istanbul a Kappadokii duben-květen a září-říjen, mírné teploty pro chození. Léto v Istanbulu a vnitrozemí je horké a vlhké, vyhněte se.
Antalya, Bodrum nebo Alanya - co vybrat?
Antalya je největší letovisko s mezinárodním letištěm a nejvíce hotelů (Lara písčitá pláž), patří k nejdražším. Alanya je 2 hodiny východně od letiště, levnější, oblíbená u rodin a Skandinávců. Bodrum je elegantnější destinace na egejském pobřeží, jachty a vinařství, dál od typického davu.
Funguje v Turecku placení kartou?
V turistických centrech (Antalya, Istanbul, Bodrum) ano, hotely a restaurace standardně. Bazary, stánky a malé čajovny preferují hotovost. ATM jsou všude, poplatek 30-50 TRY za výběr. Mějte 1 000-2 000 TRY hotovosti na výlety mimo resort.
Mám platit lirou nebo eurem?
Turecká lira (TRY) je velmi volatilní, kurz se za rok mění o desítky procent. Euro a americké dolary jsou v turistických centrech přijímané (hotely, větší obchody), ale za horší kurz. Doporučujeme měnit menší obnos v lirách postupně, hotel obvykle směnu nabízí.
Můžu v Turecku pít alkohol?
Ano, alkohol je legální. V resortech all-inclusive je pivo, víno a národní raki standard. V restauracích turistických oblastí se prodává běžně, pivo 80-150 TRY. Mimo resorty je dražší kvůli vysokým daním. V okolí mešit a v Ramadánu spíše diskrétně, žádné pití na ulici.
Je Turecko bezpečné?
Turistická centra (Antalya, Alanya, Side, Bodrum, Istanbul) jsou bezpečná, statistika kriminality nižší než ve Středomoří EU. Vyhněte se hranicím se Sýrií a Irákem (jihovýchod země) a politickým demonstracím. V Istanbulu kapsáři v Grand Bazaaru a Sultanahmetu, jinak žádné významné riziko.
