Eurovíkend v Salzburgu

Třídenní autobusový víkend v Mozartově rodišti - UNESCO Altstadt, pevnost Hohensalzburg a bavorské day trips Orlí hnízdo a alpské jezero Königsee. Od 8 490 Kč.

Salzburg je nejdostupnější alpský eurovíkend pro českého turistu - třídenní autobusový zájezd stojí od 8 490 Kč a vede do rodiště Mozarta i k bavorskému Berchtesgadenu. Mozartovo město leží 5 km od německé hranice, takže program kombinuje rakouský Salzburg s bavorskými výlety. UNESCO Altstadt je zapsaný od roku 1996 - barokní jádro s úzkou Getreidegasse, Mozartovým rodným domem (1756) a katedrálou Dom zu Salzburg. Nad městem se tyčí Festung Hohensalzburg (postavená 1077, jeden z největších zachovalých středověkých hradů Evropy) na vrchu Festungsberg ve výšce 506 m. Den druhý zájezd vyráží přes hranici do bavorského Berchtesgadenu na Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus, 1 834 m, postaveno 1937-1939 jako narozeninový dárek Hitlerovi, dnes restaurace a muzeum) a alpské jezero Königsee v Národním parku Berchtesgaden (8 km dlouhé, 192 m hluboké, elektrické lodě od roku 1909). Autobusy z Prahy 7 až 9 hodin přes Linz, z Brna 5 hodin. Rakousko je v EU, Schengenu i eurozóně, platí se eurem.

Našli jsme 2 zájezdy, hotely a zajímavé zážitky.

To nejlepší ze Salzburgu + ORLÍ HNÍZDO + KÖNIGSSEE
3 dní

To nejlepší ze Salzburgu + ORLÍ HNÍZDO + KÖNIGSSEE

Rakousko · Salzburg
To nejlepší ze Salzburgu + ORLÍ HNÍZDO + KÖNIGSSEE
3 dní

To nejlepší ze Salzburgu + ORLÍ HNÍZDO + KÖNIGSSEE

Rakousko · Salzburg

Co zažít v Salzburgu

GetYourGuide
Powered by GetYourGuide

Kde se ubytovat v Salzburgu

Booking.com

Půjčení auta v Salzburgu

Booking.com

Co vidět v Salzburgu

Festung Hohensalzburg

Festung Hohensalzburg

Středověký hrad na vrchu Festungsberg ve výšce 506 m, postavený v roce 1077 arcibiskupem Gebhardem von Helfenstein. Patří k největším zachovalým středověkým hradům Evropy, nikdy nebyl dobyt. Dominanta města viditelná z každého rohu Altstadtu. Lanovka FestungsBahn jezdí od roku 1892 (jedna z nejstarších v Evropě), zpáteční jízdenka 8,30 EUR včetně vstupu na hradby. Z hradního ochozu výhled na celé město, Mönchsberg a alpské vrcholy Untersberg a Watzmann. Uvnitř arcibiskupské komnaty, mučírna, vojenské muzeum a koncertní sál Fürstensaal, kde se v létě konají Mozartovské koncerty.

Altstadt + Getreidegasse

Altstadt + Getreidegasse

UNESCO památka od roku 1996 - středověko-barokní jádro mezi řekou Salzach a vrchem Mönchsberg. Hlavní žíla je Getreidegasse, úzká nákupní ulička s tradičními kovanými cechovními znaky nad obchody (lékárník, klobouček, pekař, hodinář) - každý znak ručně tepaný, některé starší 400 let. V domě číslo 9 se 27. ledna 1756 narodil Wolfgang Amadeus Mozart - Mozarts Geburtshaus je dnes muzeum se zachovaným klavírem, houslemi a originálními rukopisy partitur, vstup 13,50 EUR. Vedle stojí Dom zu Salzburg (katedrála, 774, přestavěna 1614-1628 v raně barokním stylu, kde byl Mozart pokřtěn). Náměstí Residenzplatz s fontánou Residenzbrunnen (největší barokní fontána mimo Itálii, 1656-1661).

Mozart - rodný a obytný dům

Mozart - rodný a obytný dům

Salzburg je rodiště Wolfganga Amadea Mozarta (1756-1791) a hudba je nedílná část identity města. Mozarts Geburtshaus v Getreidegasse 9 je rodný dům (vstup 13,50 EUR) - tři patra muzea s originálním dětským klavírem, houslemi pro mladého Mozarta a rukopisy partitur. Mozart-Wohnhaus na Makartplatz 8 je obytný dům, kde rodina žila 1773-1780 a kde Wolfgang komponoval mimo jiné Idomenea (1781) - vstup 13,50 EUR, kombinovaný lístek na oba domy 23 EUR. Vrcholem hudebního roku je Salzburger Festspiele - každoroční festival od roku 1920 (červenec až srpen), 36 koncertů ročně, světová klasika v opeře, lístky 200 až 500 EUR (vyprodáno měsíce předem). Mimo festival levnější Mozart-Dinner v Stiftskeller St. Peter (1 800-1 803 byl tady oblíbený host).

Mirabell - zámek a zahrady

Mirabell - zámek a zahrady

Schloss Mirabell stojí na pravém břehu Salzachu, postaven 1606 arcibiskupem Wolfem Dietrichem von Raitenau pro svou milenku Salome Alt. V roce 1721 zrekonstruován do dnešní raně barokní podoby slavným architektem Johannem Lucasem von Hildebrandtem (žák Bernarda Fischera von Erlach). Dnes sídlo salzburského starosty a místo civilních svatebních obřadů, Marble Hall patří k nejkrásnějším svatebním sálům světa. Mirabellgarten je francouzský barokní park otevřený od 1690, Pegasus fontána v centru, růžová zahrada, sochy ze starořeckých mýtů. V parku se v roce 1965 natáčela scéna „Do-Re-Mi" z filmu The Sound of Music - schody u Pegasa, fontána, růžová pergola jsou poznávací body. Vstup zdarma, otevřeno do soumraku.

Hellbrunn + Wasserspiele

Hellbrunn + Wasserspiele

Letní palác salzburského arcibiskupa Markuse Sittikuse von Hohenems, postavený 1613-1619 jako renesančně-manýristická zahradní vila pro jednodenní výlety mimo město (3 km jižně od Altstadtu). Specialita zámku jsou Wasserspiele - vodní hříčky, soustava skrytých trysek, fontán a vodních automatů v zahradě, navrhované samotným arcibiskupem jako žertovné překvapení pro hosty. Kameninový stůl s 12 sedátky (jedno arcibiskupovo, suché) má skryté trysky vystřikující vodu na hosty, divadlo s 256 figurkami pohybovanými pouze vodním tlakem, mechanická koruna stoupající ze sopky. Vstup s průvodcem 13,50 EUR, otevřeno duben až listopad. Před palácem stojí gloriette ze scény „I Am Sixteen Going on Seventeen" z filmu The Sound of Music (1965).

Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus)

Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus)

Kehlsteinhaus na vrcholu Kehlsteinu (1 834 m) v bavorském Berchtesgadenu, 30 km přes hranici od Salzburgu. Historicky zatížená lokalita: postaveno 1937-1939 jako 50. narozeninový dárek Hitlerovi od NSDAP, Hitler ho ale prakticky neobýval (závrať a strach z výšek). Po druhé světové válce stavbu zachovaly americké jednotky, dnes restaurace a malé muzeum s historickým kontextem. Stavba sama o sobě je inženýrský unikát - speciální alpská silnice (6,5 km, 28 % stoupání, prvních 124 m tunelem) postavená v krátké době 13 měsíců, výtah uvnitř hory 124 m vyveze nahoru. Sezona květen až říjen, vstup s vyhlídkovým autobusem z Obersalzbergu 30 EUR zpáteční (vlastní auto zakázáno). Z vrcholu výhled na NP Berchtesgaden, Watzmann a Königsee.

Königsee + St. Bartholomä

Königsee + St. Bartholomä

Alpské fjord-like jezero v Národním parku Berchtesgaden, 25 km od Salzburgu přes hranici. Délka 8 km, hloubka 192 m (čtvrté nejhlubší v Německu), čistá pitná voda - jezero patří k nejčistším v Alpách. Z toho důvodu jezdí po jezeře pouze elektrické lodě (od roku 1909, jediné na jezeře, dnes flotila 22 plavidel značky Schlauchboot a Wasserbus). Klasická plavba zastavuje u poloostrova Hirschau, kde stojí kaple St. Bartholomä - barokní červeno-kupolová kaple ze 17. století na místě staršího kostela z roku 1134. Pozadí tvoří 1 800 m vysoká stěna východního Watzmannu (2 713 m), v jezeře se odráží. Plavba s návratem 22 EUR za osobu, trvá 50 minut jednosměr. Z St. Bartholomä lze pokračovat k jezeru Obersee (45 minut pěšky, klidnější menší jezero v zadní části údolí).

Salzkammergut - jezerní oblast

Salzkammergut - jezerní oblast

Jezerní region 80 km východně od Salzburgu, alpská kombinace 76 jezer s vrcholy přes 2 000 m. Klasický rozšířený výlet z města pro 4 a více denní pobyty. UNESCO Hallstatt (zápis 1997) je nejfotografovanější vesnice světa - 800 obyvatel na úzkém pruhu mezi jezerem Hallstättersee a horou Salzberg, soli důl Salzwelten s pohřebištěm Železné doby (vstup 38 EUR), gotický kostel a hřbitov s charnel house (sbírka 1 200 lebek). Mimo Hallstatt St. Wolfgang na jezeře Wolfgangsee - výjezd zubatkou Schafbergbahn (od 1893) na vrchol Schafbergu (1 783 m) za 39 EUR zpáteční, panoramatický pohled na 7 jezer. Jezero Mondsee (kostel ze scény svatby v The Sound of Music), Attersee (kde Gustav Mahler komponoval Třetí symfonii). Salzkammergut Card 7 dní 19 EUR (zahrnuje lodě, autobusy a vstupy do hlavních atrakcí).

Atmosféra v Salzburgu

Salzburg funguje jako kompaktní město, kde se za půl dne projdete celým historickým jádrem. Levý břeh řeky Salzach je Altstadt - úzké uličky mezi domy s barokními fasádami v krémových, růžových a okrových odstínech, vedou vás od Mozartova rodného domu v Getreidegasse přes náměstí Alter Markt s Tomaselli kavárnou (otevřena od 1700, nejstarší kavárna Rakouska) až k Dom zu Salzburg s mohutnou raně barokní kupolí. Na pozadí celého města se tyčí Festung Hohensalzburg na vrchu Festungsberg 506 m vysokém. Pevnost je vidět z každého rohu Altstadtu, postavená v roce 1077, jedna z největších zachovalých středověkých hradů Evropy. Vyjedete lanovkou FestungsBahn z roku 1892 (8,30 EUR zpáteční) a z ochozu vidíte do dálky na Untersberg a v dobrém počasí až na Watzmann v bavorských Alpách. Pravý břeh Salzachu je Neustadt s zámkem Mirabell a francouzskými barokními zahradami. Schloss Mirabell postavil 1606 arcibiskup Wolf Dietrich pro svou milenku Salome Alt, v roce 1721 zrekonstruováno Hildebrandtem (žákem Fischera von Erlach) do dnešní raně barokní podoby. Mirabellgarten je film The Sound of Music v hmotné podobě - schody u Pegasovy fontány, růžová pergola, sochy mýtů. Hudba je všudypřítomná - Salzburg je rodiště Mozarta (1756) a každý červenec a srpen probíhá Salzburger Festspiele, festival klasické hudby od roku 1920, 36 koncertů ročně, vyprodáno měsíce předem. Lístky 200 až 500 EUR pro klasické pořady. Mimo festival levnější Mozart-Dinner v Stiftskeller St. Peter (810, nejstarší kontinuálně provozovaná restaurace Evropy) za 65 EUR včetně klasické večeře a koncertu. Druhý den autobus překračuje rakousko-německou hranici a vyráží do bavorského Berchtesgadenu. Salzburg leží jen 5 km od hranice a propojení s Bavorskem je historicky úzké - obě strany sdílejí dialekt, jídlo i kulturu. První zastávka je Kehlsteinhaus na vrcholu Kehlsteinu 1 834 m. Cesta nahoru je inženýrský unikát: speciální alpská silnice 6,5 km s 28% stoupáním vede z Obersalzbergu, vlastní auta jsou zakázána (vstup pouze speciálním vyhlídkovým autobusem za 30 EUR zpáteční), poslední 124 m vyveze výtah uvnitř hory. Kehlsteinhaus byl postaven 1937-1939 jako narozeninový dárek Hitlerovi od NSDAP. Místo je dnes restaurace a muzeum s historickým kontextem - Hitler ho prakticky neobýval (závrať z výšek), po válce stavbu zachovaly americké jednotky. Z vrcholu výhled na NP Berchtesgaden a Watzmann 2 713 m. Odpoledne plavba po jezeře Königsee, alpském fjordu v Národním parku Berchtesgaden. Jezero je 8 km dlouhé, 192 m hluboké, čistá pitná voda a od roku 1909 zde plují pouze elektrické lodě (jediné na jezeře). Klasická trasa zastavuje u poloostrova Hirschau s barokní kaplí St. Bartholomä - červeno-kupolová stavba ze 17. století u úpatí 1 800 m vysoké východní stěny Watzmannu. Plavba s návratem 22 EUR za osobu, vyplatí se pokračovat 45 minut pěšky k zadnějšímu jezeru Obersee. Třetí den ráno snídaně v hotelu, krátká procházka po nábřeží Salzachu a odjezd zpět do Česka kolem poledne.

Co ochutnat

Wiener Schnitzel

Klasický rakouský telecí řízek smažený v trojobalu (mouka, vajíčko, strouhanka), podávaný s brambory v majoránce a brusinkami. Pravý se musí dělat z telecího (kuřecí nebo vepřový se jmenuje Schnitzel Wiener Art). Restaurace 18 až 26 EUR. Vyzkoušejte v Gasthof Sigl-Bräu nebo Restaurant Bärenwirt.

Salzburger Nockerl

Vlajková lokalita Salzburgu - sladký pěnový dezert ze žloutků, bílků, cukru a vanilky, upečený do třech vrcholků symbolizujících tři pahorky Salzburgu (Mönchsberg, Kapuzinerberg a Festungsberg). Servíruje se ihned po upečení, klesá za 5 minut. Restaurace 12 až 18 EUR pro dva. Klasika v Café Sacher Salzburg nebo Hotel Bristol.

Tafelspitz

Rakouská klasika - vařené hovězí špičky podávané ve vlastním vývaru s křenem, jablkovou omáčkou a brambory v karbonáře. Oblíbená pochoutka císaře Franze Josefa I. Restaurace 22 až 30 EUR. Specialita v Restaurant Goldener Hirsch (otevřen 1407) nebo v Hotel Bristol.

Apfelstrudel

Jablečný závin z tažového těsta plněný strouhanými jablky, rozinkami a skořicí, podávaný s vanilkovou omáčkou nebo šlehačkou. Vídeňsko-rakouská klasika z 18. století. Cukrárny 4,50 až 7 EUR za kus. Café Tomaselli (otevřena 1700, nejstarší kavárna Rakouska) nebo Café Bazar na Schwarzstrasse.

Mozartkugel

Salzburská čokoládová specialita - kulička z pistáciového marcipánu obalená nugátem a hořkou čokoládou. Vynalezl ji v roce 1890 Paul Fürst, jeho pravnuk dodnes vyrábí originál v Café Konditorei Fürst v Brodgasse (Salzburg) - tmavě zlatě stříbrné folie. Kulička 1,80 EUR za kus, krabice 6 ks 12 EUR. Pozor na napodobeniny Mirabell a Reber v modro-zlatých foliích (průmyslové z Grödig).

Bosna

Salzburský pouliční hot dog vynalezený v roce 1949 v Balkan Grill Walter na Getreidegasse - bílá klobása grilovaná, hořčice, cibule, kari koření, vše v rohlíku. Pikantní specialita města, název podle balkánského původu zakladatele. Stánek 4,50 EUR. Tip: Balkan Grill Walter (Getreidegasse 33) má pouze 8 m² a frontu i ve 23:00.

Pinzgauer Bauernkrapfen

Selské koblihy z oblasti Pinzgau v rakouských Alpách - kvasné těsto smažené v sádle a tradičně plněné kysaným zelím nebo brusinkami (slaná varianta), nebo s povidlami a moučkovým cukrem (sladká). Restaurace v alpském regionu 6 až 9 EUR. Klasika v Almhütte na hrách nebo v Gasthof Auerhahn.

Stiegl pivo + Grüner Veltliner

Stiegl je salzburské pivo vařené od roku 1492 (jedno z nejstarších pivovarů Evropy), klasický ležák Stiegl Goldbräu nebo tmavé Stiegl Paracelsus. Restaurace 0,5 l 4,50 až 5,50 EUR, brewery tour Stiegl Brauwelt 14 EUR. Grüner Veltliner je rakouské bílé víno z Wachau a Kremstal, suché až polosuché, sklenice 4 až 7 EUR v restauraci.

Jak se dostat do Salzburgu

🚌
autobus
5 - 9 h · v ceně zájezdu

Standard pro zájezdy do Salzburgu - autobusem přes Linz a Bavorsko. Z Prahy 7 až 9 hodin (450 km), z Brna 5 hodin (350 km), z Ostravy 7 hodin přes Slovensko a Vídeň. Pravidelné linky FlixBus z Prahy do Salzburgu od 800 Kč jednosměr, RegioJet od 990 Kč. V zájezdu zahrnuto v ceně s odjezdy z více měst. Rakousko je v Schengenu od roku 1995, žádná hraniční kontrola. Při výjezdu do bavorského Berchtesgadenu také bez kontrol (Bavorsko EU + Schengen).

✈️
letadlo
4 - 5 h s přesedáním · 3 500 - 7 000 Kč

Přímý let z Prahy do Salzburgu (SZG) neexistuje. Nejpraktičtější přes Vídeň VIE - Austrian Airlines 1 h 5 min, pak vlak nebo bus do Salzburgu 2,5 h (vlak ÖBB Railjet 49 EUR, bus FlixBus 19 EUR). Alternativně přes Mnichov MUC - Lufthansa 1 h 15 min, bus do Salzburgu 2 h (FlixBus 14 EUR). Pro zájezd nemá smysl (autobus levnější, příjezd přímo do centra), ale pro individuální víkend rychlejší. Salzburg Airport (SZG) je 3 km od centra, autobus 2 do Salzburg Hbf za 2,80 EUR.

🚆
vlak
7 - 9 h · 1 500 - 3 200 Kč

Z Prahy přes Linz - ČD a ÖBB Railjet, jedna přestupní jízda 7 hodin do Salzburg Hbf. Zpáteční jízdenka SparSchiene od ÖBB od 1 500 Kč v předprodeji, běžně 2 500 až 3 200 Kč. Z Brna přes Vídeň 6 hodin (přestup na Westbahnhof). Z Bratislavy přímý EuroNight do Salzburgu denně. Komfortní varianta s wifi a restaurantvozem, pro samostatné cestovatele praktická volba. Salzburg Hbf je 1,5 km severně od Altstadtu, MHD bus 1, 3 nebo 5 do centra za 2,80 EUR.

🚗
auto
5 - 7 h · 2 500 - 3 500 Kč PHM

Vlastním autem z Prahy 450 km přes Linz (D1, A1, A8, A10), z Brna 350 km přes Wels (D1, A1, A8, A10). Rakouská elektronická viněta (Digitale Vignette) povinná - 10denní 11,50 EUR, 2měsíční 28,90 EUR přes asfinag.at. Mýtné na A10 Tauern Autobahn navíc 13,50 EUR za jednorázový průjezd tunelu. Parkování v centru Salzburgu drahé (3,30 EUR/h v garáži Altstadt), doporučujeme P+R u parkoviště Salzburg-Süd za 5 EUR/den a do centra MHD.

Kdy jet do Salzburgu

Jaro (březen-květen)

Doporučeno
5-17 °C

Druhá nejlepší doba pro Salzburg. Květy v Mirabellgartenu, alpské louky kolem Kehlsteinhausu žluté od pampelišek. Velikonoční Festspiele v dubnu (klasická hudba Karajan tradition od 1967). Teploty pro procházky komfortní, méně turistů než v létě. Königsee plavby zahájeny v dubnu, Kehlsteinhaus otevřen od poloviny května. Ceny ubytování o 25 až 35 % nižší než v hlavní letní sezoně.

Léto (červen-srpen)

Doporučeno
18-25 °C

Hlavní turistická sezona kvůli Salzburger Festspiele (červenec až srpen) - festival klasické hudby od 1920, 36 koncertů ročně, lístky vyprodáno měsíce předem. Teplo na plavby po Königsee, otevřené terasy kaváren v Altstadtu. Možnost odpoledních bouřek (Salzburg v dešťovém pásu). Davy v Altstadtu kolem Mozartova rodného domu, rezervace hotelů 3 měsíce předem. Ceny vrcholné.

Podzim (září-listopad)

Doporučeno
5-18 °C

Nejlepší doba pro Salzburg. Zlatý podzim v Salzkammergut (jezerní region) a v Mirabellgartenu, mírné teploty (do října pořád 15 až 18 °C), méně davů po festivalu. Kehlsteinhaus otevřen do poloviny října (poslední plavby Königsee také), pak zavíráno na zimu. Tradiční Bauernherbst v Pinzgau (selské slavnosti s ochutnávkami). Ceny ubytování střední, dostupnost dobrá.

Zima (prosinec-únor)

Doporučeno
-3-4 °C

Magická alpská zima se sněhem a Christkindlmarkt na Residenzplatz a Domplatz (od konce listopadu do Štědrého dne) - klasický rakouský vánoční trh s glühweinem 4,50 EUR, perníky, ručně dělané dárky. Festung Hohensalzburg v sněhové čepici, lanovka FestungsBahn celoročně. Kehlsteinhaus i Königsee zavřeno pro zimu (květen až říjen sezona). Lyžování v okolí - Untersberg lanovkou z Grödig za 25 EUR, Obertauern 90 km na jih.

Pro koho je Salzburg

👨‍👩‍👧

Rodiny s dětmi

Hellbrunn Wasserspiele (vodní hříčky) vhodné pro děti od 5 let - skryté trysky, pohyblivé figurky, mokré překvapení (15 EUR děti, 28 EUR rodina). Lanovka FestungsBahn na hrad oblíbená u všech věků (8,30 EUR zpáteční). Plavba po Königsee z Schönau bezpečná a klidná, kaple St. Bartholomä romantická pro děti (22 EUR). Schloss Mirabell s rosa zahradou pro krátkou procházku zdarma. Salzburger Marionettentheater - klasické loutkové divadlo s Mozartovými operami (35 EUR).

💕

Páry

Mozart-Dinner v Stiftskeller St. Peter (810, nejstarší restaurace Evropy) - 4chodová večeře v původním refektáři s klasickou hudbou v živé interpretaci 65 EUR/os. Lanovka na Untersberg (25 EUR zpáteční) s panoramatickým výhledem na Salzburg a alpské hřebeny. Romantická plavba po Königsee na západu slunce (poslední lodě v 17:00 v sezoně). Pokoj v Hotel Goldener Hirsch (otevřen 1407) od 250 EUR/noc s pohledem na pevnost. Salzburger Festspiele klasický koncert v Felsenreitschule (200-500 EUR za pár).

🍻

Parta přátel

Augustiner Bräustübl (Mülln) - největší pivnice Rakouska, vlastní pivovar od 1621, půllitr Augustiner Märzen 4 EUR čepovaný do kameninových džbánů, samoobsluha jídel z bufetů, otevřené dvory s lavicemi. Stiegl Brauwelt brewery tour s ochutnávkou 14 EUR. Bosna v Balkan Grill Walter na Getreidegasse (originál 1949, jediný stánek 8 m²) za 4,50 EUR. Mönchsberg Lift na vrchol s rooftop restaurací M32 a barem. Salzburger Festspielnacht (jednou ročně v srpnu) - hudba a happening v ulicích Altstadtu zdarma.

🎒

Sólo cestovatel

Salzburg skvělá sólo destinace - bezpečná, kompaktní, snadná na orientaci. Hostel YoHo Salzburg nebo Wombat's City Hostel nedaleko Hauptbahnhof, sociální atmosféra. Free walking tour Salzburg 2 hodiny zdarma (spropitné dobrovolné) z Mozartplatz. Festung Hohensalzburg samostatně bez problému (audio průvodce v ceně vstupenky 13,50 EUR). Mozart koncerty každý večer v různých sálech - Schlosskonzerte v Mirabell (45 minut, 35 EUR) skvělé pro sólo. Caféterie ve městě otevřené, příjemné pro samostatnou kávu a knihu.

Místní zvyky a etiketa

Co dělat

  • Pozdravte rakousky „Grüß Gott" (dobrý den, doslova „Buh Vás zdraví") - tradiční rakouské, srozumitelnější a oblíbenější než „Guten Tag". „Danke schön" znamená moc děkuji, „Auf Wiedersehen" na shledanou.
  • V restauracích spropitné 5 až 10 % je standard, dejte ho přímo číšníkovi - „Stimmt so" (zaokrouhlete) nebo konkrétní částku. V hotovosti při placení („Zahlen, bitte"), ne na kartu (kde se občas započítá do účtu).
  • V kavárnách (Kaffeehaus) se sedí jako u stolu - obsluha přijde k vám, neobjednávejte u pultu. Klasické Café Tomaselli (1700) má svůj kód: požádejte „eine Melange" (latte) nebo „einen Einspänner" (kafe s šlehačkou).
  • V kostele Dom zu Salzburg a na hřbitově Petersfriedhof oblečení přiměřeně (zakrytá ramena, žádné kraťasy v kostele). Mše v 7:00, 9:00 a 18:00 - tichý zvuk a žádné fotografie během obřadu.
  • Při hudebních koncertech (Festspiele, Schlosskonzerte) formální oblečení - oblek nebo košile s kalhotami pro muže, šaty nebo blůza se sukní pro ženy. Cestovní oblečení a sportovní boty jsou neformální i pro odpolední koncerty.

Čemu se vyhnout

  • Nemluvte hlasitě v kavárnách a restauracích Altstadtu. Salzburg je formálnější než Vídeň, místní mluví středně hlasitě a očekávají to samé. Hlasitý český „v restauraci jsme jediní" způsob nepadne dobře.
  • Nezvedejte Mozartovi pomník v Mozartplatz na fotce s prsty „v" nebo s tváří v hraní. Místní to považují za neuctivý. Stejně tak na Mozartovi rodném domě nevylezte nahoru k oknu pro selfie.
  • Nepleťte si Rakousko s Německem. Rakušané mají vlastní jazyk (rakouská němčina s vídeňskými a bavorskými vlivy), vlastní kuchyni a hrdě nezávislou kulturu od 1955. Ne, Hitler nebyl rakouský prezident (byl Rakušan rodem, ale německý kancléř po anexi 1938).

Bezpečnost a praktické rady

👜 Hlavní bezpečnostní riziko jsou kapsáři v centru u Mozartova rodného domu, na Getreidegasse a kolem Festspielhaus během festivalu (červenec až srpen). Cennosti v vnitřní kapse, batoh dopředu v davu. V kavárnách pozor na peněženky položené na stole, držte si je v kapse nebo zavřené v batohu.
mountain V Berchtesgaden NP (Orlí hnízdo, Königsee) pozor na náhlé alpské bouřky a změny počasí - i v létě teplota odpoledne klesne o 10 °C. Oblečte si vrstvy, pevné boty, lehkou pláštěnku do batohu. Při hřmění z vyhlídek okamžitě dolů (nejvyšší body riziko bleskem).
🚦 Rakouský provoz disciplinovaný, vlastním autem dálniční viněta povinná (10denní 11,50 EUR). V Salzburgu pěší zóna v Altstadtu - vlastní auto necháte v garáži (Altstadt Garage 3,30 EUR/h) nebo na P+R Salzburg-Süd. MHD bus a obus, jízdenka 2,80 EUR / 24h 4 EUR.
💧 Voda z kohoutku ve městě i v Berchtesgadenu pitná a kvalitní (alpský pramen). U jezera Königsee voda pitná (jezero patří k nejčistším v Alpách), ale neopalujte se v ní - studená 8-12 °C celoročně, riziko podchlazení.
☀️ V létě alpské slunce silnější než ve městě - krém SPF 30+ na Festung Hohensalzburg, Untersbergu a u Kehlsteinhausu (1 834 m). Kšiltovka a sluneční brýle. Pití hodně vody (alpský vzduch dehydratuje), 2 litry denně standard.
🏥 Tísňová linka 112 v celé EU. Universitätsklinikum Salzburg na Müllner Hauptstrasse, ambulance 24/7. V Bavorsku Klinikum Berchtesgadener Land. EHIC pokrývá základní péči, komerční cestovní pojištění doporučené pro repatriaci a komfort. Lékárny Apotheke označené zeleným křížem, otevřeno do 18:00 (pohotovostní lékárna v Hauptbahnhof).
💰 Euro - karta funguje všude, hotovost užitečná pro stánky a malé bary. Vybírejte z bank Erste, Raiffeisen, Sparkasse - vyhněte se bankomatům Euronet, Cardpoint a Travelex (poplatky až 7 EUR za výběr). V Bavorsku stejné euro, není potřeba měnit. Spropitné 5 až 10 % standardní.

Praktické informace

💰

Rozpočet

Salzburg patří k dražším alpským městům, ale stále levnější než Vídeň nebo Curych. Hotel 4* v centru 130 až 200 EUR/noc, 3* a pension 80 až 130 EUR/noc, hostel 30 až 50 EUR/noc. Hlavní jídlo v restauraci 18 až 28 EUR, pivo 0,5 l 4,50 až 5,50 EUR, kávu 4 až 5 EUR. Vstup do Festung Hohensalzburg 13,50 EUR, lanovka 8,30 EUR. Mozarts Geburtshaus 13,50 EUR. Salzburg Card 24 hodin za 30 EUR zahrnuje hlavní atrakce (Festung, Mozartovy domy, Mirabell, Hellbrunn) plus MHD - vyplatí se. Měna euro - Rakousko v eurozóně od roku 1999. Karty fungují všude, hotovost užitečná pro stánky a malé bary. Spropitné 5 až 10 %.

☀️

Počasí

Alpské klima s teplými léty a sněhem v zimě. Léto (červen až srpen) 18 až 25 °C, ideální pro Festspiele a procházky, ale možnost odpoledních bouřek (Salzburg leží v dešťovém pásu, 1 200 mm srážek ročně). Jaro (duben až květen) 8 až 17 °C, květy v Mirabellgartenu. Podzim (září až říjen) 8 až 18 °C, zlaté listí v parcích a v Salzkammergut. Zima (prosinec až únor) -3 až 4 °C, sníh celoročně nad 800 m, vánoční trhy Christkindlmarkt od konce listopadu na Residenzplatz a Domplatz - klasická alpská atmosféra s glühweinem 4,50 EUR.

🍽️

Tip na jídlo

Rakouská kuchyně se silnými bavorskými vlivy - Wiener Schnitzel, Tafelspitz, Apfelstrudel, ale v Salzburgu i specialita Salzburger Nockerl (pěnový dezert se třemi vrcholky podle třech salzburských pahorků). Mozartkugel jako čokoládový suvenýr - originál vyrábí Café Konditorei Fürst od roku 1890 v Brodgasse, pozor na napodobeniny Mirabell. Pouliční Bosna (hot dog s kari kořením, vynalezeno 1949 v Balkan Grill Walter na Getreidegasse). Pivo Stiegl od roku 1492, k jídlu Grüner Veltliner z Wachau. Vyzkoušejte Sigl-Bräu pro Schnitzel, Bärenwirt pro Tafelspitz, Café Tomaselli (nejstarší kavárna Rakouska 1700) pro Apfelstrudel a Stiftskeller St. Peter (nejstarší restaurace Evropy 810) pro Mozart-Dinner.

Věděli jste?

1.

Salzburg znamená v němčině „solný hrad" - jméno pochází od těžby soli v okolí (Salzkammergut, Hallein), která byla od pravěku ekonomickým základem regionu.

2.

UNESCO Altstadt 1996 zahrnuje barokní centrum mezi Mönchsbergem a Salzachem - jádro je 0,2 km² a obsahuje 600 historicky chráněných budov.

3.

Festung Hohensalzburg postavena 1077 arcibiskupem Gebhardem von Helfenstein patří k největším zachovalým středověkým hradům Evropy. Nikdy nebyla dobyta v 947 letech existence.

4.

Wolfgang Amadeus Mozart se narodil 27. ledna 1756 v Getreidegasse 9. Žil v Salzburgu do roku 1781, kdy se přestěhoval do Vídně. Jeho otec Leopold byl dvorní hudebník salzburského arcibiskupa.

5.

Stiftskeller St. Peter je nejstarší kontinuálně provozovaná restaurace Evropy - první zmínka 803, oficiální datum založení 810 mnichy benediktinského kláštera. Stále v provozu na stejném místě.

6.

Film The Sound of Music (1965) se natáčel ze 80 % v Salzburgu - Mirabellgarten, Nonnberg klášter, Hellbrunn, Festung Hohensalzburg, jezero Mondsee. Salzburg má vlastní „Sound of Music Tour" autobusem za 50 EUR.

7.

Mozartkugel byla vynalezena 1890 cukrářem Paulem Fürstem v Café Konditorei Fürst v Brodgasse - originál (zlato-stříbrné folie) se vyrábí stále ručně. Napodobeniny Mirabell a Reber v modro-zlatých foliích jsou průmyslové.

8.

Kehlsteinhaus na vrcholu Kehlsteinu (1 834 m) byl postaven 1937-1939 jako 50. narozeninový dárek Hitlerovi od Martina Bormanna a NSDAP. Speciální alpská silnice 6,5 km s 28 % stoupáním byla postavena za 13 měsíců.

9.

Königsee je čtvrté nejhlubší jezero Německa (192 m) a patří k nejčistším v Alpách. Od roku 1909 zde plují pouze elektrické lodě, dnes flotila 22 plavidel.

10.

Salzburger Festspiele festival klasické hudby od roku 1920, založen Maxem Reinhardtem a Richardem Straussem. Vrchol pod vedením Herberta von Karajan (1956-1989). 36 koncertů ročně, lístky vyprodány měsíce předem.

11.

Hallstatt v Salzkammergut (80 km od Salzburgu) je nejfotografovanější vesnice světa - 800 obyvatel, UNESCO 1997. Solní důl Salzwelten je nejstarší fungující na světě (7 000 let), pohřebiště Železné doby.

12.

Stiegl pivovar v Salzburgu vaří pivo od roku 1492 - patří k nejstarším pivovarům Evropy. Stiegl Goldbräu je nejprodávanější rakouský ležák, brewery tour Stiegl Brauwelt za 14 EUR s ochutnávkou.

Časté dotazy

Kolik dní stačí na Salzburg?
Tři dny jsou ideální kombinace pro autobusový zájezd #4532 a #4533. Den 1: příjezd autobusem, prohlídka Altstadtu - Getreidegasse, Mozartův rodný dům, katedrála, Festung Hohensalzburg lanovkou. Den 2: day trip do bavorského Berchtesgadenu - Orlí hnízdo dopoledne, Königsee plavba s návštěvou St. Bartholomä odpoledne. Den 3: zámek Mirabell a zahrady, případně Schloss Hellbrunn s Wasserspiele, oběd, návrat. Pro hloubkový poznávací pobyt 5 dní s výlety do Salzkammergutu (Hallstatt, St. Wolfgang, Mondsee).
Potřebuju vízum nebo speciální doklady?
Ne, Rakousko je v EU a Schengenu od roku 1995. Stačí občanský průkaz nebo platný cestovní pas (ne expirovaný). Pro děti vlastní občanský průkaz nebo pas. Žádné očkování ani speciální doklady. Při výjezdu do Bavorska (Orlí hnízdo, Königsee) také bez kontrol - Německo také v Schengenu. Cestovní pojištění doporučené, ale není povinné - lékařskou péči pokrývá Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) na základní úrovni.
Jak je to s měnou - rakouské nebo německé euro?
Rakousko i Bavorsko (Německo) jsou v eurozóně, platí se eurem (EUR) v obou zemích. 1 EUR přibližně 25 Kč. Karty fungují všude, hotovost užitečná pro stánky, taxíky a malé bary. Bankomaty v Salzburgu na Getreidegasse, u Hauptbahnhof a v Mirabellgartenu (banky Erste, Raiffeisen, Sparkasse). V Bavorsku používejte stejně euro, není potřeba měnit. Pozor na bankomaty Euronet a Cardpoint v turistických zónách - vysoké poplatky 5 až 8 EUR.
Co je Salzburg Card a vyplatí se?
Salzburg Card je městská turistická karta - 24 hodin 30 EUR, 48 hodin 39 EUR, 72 hodin 45 EUR. Zahrnuje vstup do hlavních atrakcí (Festung Hohensalzburg včetně lanovky, Mozarts Geburtshaus, Mozart-Wohnhaus, Mirabell, Hellbrunn, DomQuartier) plus MHD a lanovku na Untersberg. Vyplatí se pro 2+ vstupy denně - jen vstup Festung 13,50 EUR + Mozart 13,50 EUR + lanovka 8,30 EUR = 35,30 EUR, takže 24h karta za 30 EUR je výhodná hned. Koupit lze na Salzburg Hbf, v Tourist Info na Mozartplatz nebo online.
Stačí angličtina a jak se domluvit?
V centru Salzburgu angličtina pohoda - hotely, restaurace, atrakce, lanovka. Mimo centrum a u starších Rakušanů jen lámaná. Salzburg je v rakouské části Bavorska kulturně - dialekt německý s bavorským vlivem, srozumitelný s běžnou němčinou. Naučte se základní fráze: Grüß Gott (dobrý den - tradiční rakouské), Danke (děkuji), Bitte (prosím), Auf Wiedersehen (na shledanou). V restauracích menu v angličtině standard. Český průvodce v zájezdu řeší většinu komunikace.
Je Orlí hnízdo etické navštívit?
Diskutovaná otázka. Kehlsteinhaus byl postaven 1937-1939 jako 50. narozeninový dárek Hitlerovi od NSDAP, ale Hitler ho prakticky neobýval (závrať z výšek). Dnes je to alpská restaurace a malé muzeum s historickým kontextem - bavorská spolková země a Berchtesgaden NP stavbu zachovaly jako varovnou historickou památku, ne jako oslavnou. Vstup je s vyhlídkovým autobusem (vlastní auta zakázána), uvnitř informační panely o historii nacismu a Obersalzbergu. Místo navštěvuje 300 000 lidí ročně, většinou ne neonacisté, ale historicky orientovaní turisté. Plné informace přečtěte v muzeu Dokumentation Obersalzberg (vstup 3 EUR) na úpatí cesty.
Jak se dostat z Salzburgu do Berchtesgadenu bez zájezdu?
Pro samostatné cestovatele - autobus RVO linka 840 ze Salzburg Hbf do Berchtesgadenu Hbf 30 minut za 4,60 EUR jednosměr. Z Berchtesgadenu pak autobus 838 do Kehlstein Parkplatz (Obersalzberg) 20 minut, pak vyhlídkový autobus na Kehlsteinhaus za 30 EUR zpáteční. Pro Königsee z Berchtesgadenu autobus 841 do Schönau am Königssee 10 minut, plavba 22 EUR zpáteční. Celý den z Salzburgu zvládnete za 70 EUR včetně všech vstupů. Bayern-Ticket 28 EUR/den (až 5 osob) pokrývá veškerou regionální dopravu v Bavorsku včetně autobusů.
Je Salzburg bezpečný?
Ano, Salzburg patří k nejbezpečnějším evropským městům. Kriminalita velmi nízká, hlavní rizika jsou kapsáři v centru u Mozartova rodného domu a u Festspielhaus během festivalu. Cennosti v vnitřní kapse, batoh dopředu v davu. V horách Berchtesgadenu pozor na náhlé bouřky a počasí (oblékněte si vrstvy, nepodceňujte alpské podmínky). MZV ČR neukládá žádné varování pro Rakousko ani pro Německo. Hladina kriminality srovnatelná s Brnem.