Poznávací zájezd Kypr

Osmidenní letecký pobyt na rozděleném ostrově: UNESCO mozaiky v Paphosu, hory Troodos s byzantskými kostely, jeep safari po jižním Kypru nebo antický Salamis a divoký Karpas na severu.

Kypr je třetí největší ostrov Středomoří a jediný rozdělený stát Evropy. Mezinárodně uznaná Kyperská republika ovládá zhruba dvě třetiny území (jih), zbytek je od roku 1974 pod tureckou správou (sever). Osmidenní letecké zájezdy z Prahy nabízí dva odlišné programy: jižní okruh s pobytem na pobřeží Paphosu nebo Larnaky, výletem do hor Troodos a jeep safari za odlehlými vesnicemi, nebo severní program s antickým Salamisem, klášterem Bellapais a divokým poloostrovem Karpas. Hlavní lákadla jihu: UNESCO mozaiky v Paphosu z 2.-5. století, byzantské kostely v Troodosu (UNESCO 1985), Aphroditina skála Petra tou Romiou, antické divadlo Kourion. Sever přidává Othellovu věž ve Famagustě, gotický klášter Bellapais ze 13. století a panenské pláže Karpasského poloostrova. Cena 36 990 až 40 990 Kč včetně letu a hotelu.

Našli jsme 2 zájezdy, hotely a zajímavé zážitky.

Co zažít v Kypru

GetYourGuide
Powered by GetYourGuide

Co vidět v Kypru

Paphos a římské mozaiky

Paphos a římské mozaiky

UNESCO památka od roku 1980. Archeologický park Kato Paphos s mozaikami v Domě Dionysa, Domě Theseus a Domě Aiona z 2. až 5. století. Vedle Hrobky králů, podzemní pohřebiště z helenistické éry. Paphos je rodištěm bohyně Aphrodity podle řecké mytologie.

Hory Troodos a byzantské kostely

Hory Troodos a byzantské kostely

Centrální horské pohoří s nejvyšším vrcholem Olympus (1 952 m). Devět malých kostelů s nástěnnými freskami z 11. až 16. století je zapsáno v UNESCO (1985), například Asinou, Panagia tou Araka nebo Stavros tou Agiasmati. V zimě jediná lyžařská oblast Středomoří, v létě úniky před vedrem (o 8-10 °C chladněji než na pobřeží).

Antický Salamis

Antický Salamis

Největší antický komplex na severu ostrova, 8 km od Famagusty. Helenistické, římské a byzantské ruiny: gymnázium se sloupořadím, lázně, divadlo pro 15 000 diváků, baziliky. Salamis byl hlavním městem Kypru od archaické doby do arabských nájezdů v 7. století. Vstupné 9 € v turecké liře.

Famagusta a Othellova věž

Famagusta a Othellova věž

Středověké přístavní město na severním pobřeží s benátskými hradbami z 15. století. Othellova věž je citadela z benátské éry, Shakespeare ji použil jako kulisu pro tragédii Othello. Vedle ghost town Varosha, kdysi luxusní turistická čtvrť opuštěná od roku 1974, dnes částečně přístupná návštěvníkům.

Karpasský poloostrov

Karpasský poloostrov

Severovýchodní výběžek ostrova, 80 km dlouhý a téměř neobydlený. Panenská pobřeží s plážemi Golden Beach a Ronnas Beach, kde hnízdí mořské želvy karetty. Po pastvinách se prohánějí divocí osli, dědictví zemědělství 18. století. Klášter Apostolos Andreas na konci poloostrova je poutním místem pravoslavných i muslimů.

Kourion - antické divadlo nad mořem

Kourion - antické divadlo nad mořem

Helenistické a římské město 19 km západně od Limassolu. Amfiteátr ze 2. století n. l. stojí na útesu 70 metrů nad Středozemním mořem a dodnes hostí letní koncerty a divadelní představení. Mozaiky v Domě Eustolia a antické lázně se zachovaným podlahovým topením.

Aphroditin skok (Petra tou Romiou)

Aphroditin skok (Petra tou Romiou)

Skalní formace na pobřeží mezi Paphosem a Limassolem, podle řecké mytologie místo, kde se z mořské pěny zrodila bohyně Aphrodita. Tři velké kameny ve vodě tvoří malebnou kompozici, kolem oblázková pláž. Tradice říká, že kdo skálu obeplave, najde věčnou lásku.

Bellapais Abbey a severní Nicosia

Bellapais Abbey a severní Nicosia

Gotický klášter ze 13. století na úbočí Kyrenských hor, založený augustiniány v období lusignanské dynastie. Lawrence Durrell popsal vesnici Bellapais v knize Hořké citrony. V Severní Nicosii Selimiye mešita je bývalá gotická katedrála Svaté Sofie z 13. století, přestavěná Osmany po dobytí 1570.

Atmosféra v Kypru

Kypr má zvláštní genius loci - na jednom ostrově se potkávají řecký jih, turecký sever a anglický odkaz britské kolonizace do roku 1960. Paphos působí jako klidné středomořské lázeňské město s palmovou promenádou a archeologickým parkem na okraji centra. Mozaiky v Domě Dionysa jsou tak dobře zachované, že na nich vidíte záhyby tóg a výrazy tváří, přitom je jim přes 1 700 let. V Larnace stojí Lazarova bazilika nad hrobem biblického Lazara, kterého podle tradice Ježíš vzkřísil a který se sem uchýlil. Limassol je nejvíce kosmopolitní město jihu s ruskými miliardáři a luxusními jachtami v marině. Hory Troodos vás vytrhnou z středomořské pohody do alpského prostředí. V Pano Platres a Kakopetrii teče horský potok mezi vesničkou s kamennými domy, restaurace nabízí pstruhy z vlastních líhní a v zimě se v Troodos resortu lyžuje na čtyřech sjezdovkách. Devět malých byzantských kostelů (UNESCO 1985) je rozesetých po horských vesnicích a jejich nástěnné fresky z 11. až 16. století patří k nejlepším v Středomoří. Asinou a Panagia tou Araka mají namalované plné stěny scénami ze života Kristova, jako kdyby byly malované včera. Sever ostrova je od roku 1974 pod tureckou správou a mezinárodně uznaná Kyperská republika představuje jen jih. Pro českého turistu to znamená, že severní část navštěvuje s pasem (nikoli občankou) přes checkpointy v rozdělené Nicosii nebo v Pyle. Famagusta s Othellovou věží a Salamis s antickými ruinami patří k vrcholům severu. Karpasský poloostrov je divočina: 80 km dlouhý výběžek s panenskými plážemi, kde hnízdí mořské želvy, a stády divokých oslů na pastvinách. Atmosféra tu je pomalejší než na turistickém jihu, vesnice vypadají jako z 60. let, ceny v turecké liře jsou znatelně nižší.

Co ochutnat

Meze

Kyperský servis 15 až 30 malých předkrmů na sdílení, vrchol místní gastronomie. Rozlišuje se rybí meze a masové meze, oba s minimálně 12 chody. Restaurace 15-25 €/osoba, doporučujeme objednat pro celý stůl.

Halloumi

Slaný ovčí sýr s vysokou teplotou tavení, grilovaný nebo smažený do zlatova. Tradičně ručně vyráběný v horských vesnicích Troodosu. PDO označení Kypr od roku 2021. Předkrm 5-8 €, v supermarketu 8-12 € za balení 250 g.

Souvlaki a sheftalia

Souvlaki je grilovaný špíz z vepřového nebo kuřecího masa, sheftalia mleté maso v jemné ovčí membráně, grilované na uhlí. Pita s grilovaným masem 5-8 €, talíř v restauraci 12-18 €.

Kleftiko

Jehněčí pomalu pečené v hliněném sudu zvaném „kleftiko oven" po dobu 5-7 hodin. Maso doslova padá z kosti. Tradiční nedělní jídlo, restaurace 18-25 €.

Moussaka a lounza

Moussaka je zapečený lilek s mletým masem a bešamelem (řecký vliv). Lounza je uzená vepřová pečeně, podávaná tence nakrájená jako studená předkrm. Restaurace 12-18 € (moussaka), 6-10 € (lounza).

Commandaria

Sladké dezertní víno z odrůd Mavro a Xynisteri, vyráběné nepřetržitě od 12. století. Nejstarší pojmenované víno na světě, oblíbené už křižáků. PDO od roku 1990. Sklenka v restauraci 4-6 €, lahev 12-20 €.

Zivania a pivo Keo

Zivania je tradiční pálenka z hroznů (45-49 %), tradičně pitá s ovocem nebo loukoumem. Keo je národní kyperské pivo (4,5 %), v hospodě 2,50-4 €/0,5 l. Druhá značka Carlsberg-Leon je rozšířenější v turistických oblastech.

Loukoumades a glyko

Loukoumades jsou smažené koblížky polité medovým sirupem a posypané skořicí, pouliční sladkost 3-5 €. Glyko je tradiční domácí konzervované ovoce (rajská jablíčka, bergamot, melounové kůry) podávané s vodou a kávou.

Jak se dostat do Kypru

letadlo
3 h 30 min · v ceně zájezdu

Standard pro kyperské zájezdy. Přímé lety z Prahy létá SmartWings (Larnaka LCA, Paphos PFO) a Wizz Air (Larnaka). Letiště Larnaka leží 50 km od Paphosu a 7 km od Larnaky, transfer do hotelu v ceně zájezdu. Severní část ostrova nemá vlastní mezinárodní spojení uznané ICAO, lety na Ercan (sever) jezdí jen z Turecka.

🚌
autobus
na ostrově v ceně · v ceně zájezdu

Po Kypru se v rámci zájezdu cestuje autobusem mezi jednotlivými cíli (Paphos, Limassol, Larnaka, Nicosia, Troodos). Veřejná doprava na jihu funguje (jednorázová 1,50 €, denní karta 5 €), ale spoje mezi městy jsou řídké. Sever má vlastní autobusovou síť v turecké liře. Přejezd hranice mezi jihem a severem autobusem komplikovaný, lépe taxi nebo pronajaté auto.

🚄
vlak
neexistuje · není spojení

Kypr nemá železnici. Historická úzkokolejka mezi Famagustou, Nicosií a Evrychou fungovala v letech 1905 až 1951, dnes po ní zůstaly jen koleje na muzejním úseku v Evrychou. Po ostrově se cestuje autobusem, autem nebo taxi.

🚗
auto
pronájem od 30 €/den · na zvážení individuálně

Kyperská doprava jezdí vlevo (britské dědictví do roku 1960). Půjčovny na letišti Larnaka a Paphos od 30 €/den za malé auto. Přejezd na sever pronajatým autem komplikovaný - severokyperské pojištění musí být přikoupeno na checkpointu (15-30 €/den) a některé půjčovny přejezd zakazují. Pro organizovaný zájezd není pronájem nutný.

Kdy jet do Kypru

Léto (červen-srpen)

30-35 °C

Vrcholná turistická sezóna. Moře 25-27 °C, ideální na koupání, ale vedro v poledne na pobřeží extrémní (35 °C+). Doporučujeme přesun prohlídek na ranní a podvečerní hodiny, poledne v horách Troodos. Ceny ubytování na maximu, Paphos a Aja Napa přeplněné.

Zima (prosinec-únor)

12-18 °C

Mírná deštivá zima na pobřeží, sníh v horách Troodos (lyžování v resortu Sun Valley a North Face). Vánoční trhy v Larnace a Nicosii, půlnoční mše v Lazarově bazilice. Letecká spojení omezenější (1-2x týdně), zájezdové programy obvykle nejedou. Pro koupání nevhodné, pro UNESCO mozaiky bez davů ano.

Pro koho je Kypr

👨‍👩‍👧

Rodiny s dětmi

Aphroditin park v Paphosu (vodní park, vstupné 30 €/dospělý, 18 €/dítě) a Ocean Aquarium v Protarasu. Mozaiky v Paphos archeo parku snadno pochopitelné i pro děti (kompozice s mýtickými tvory). Karpasský poloostrov pro starší děti - pozorování divokých oslů. Jeep safari pro děti od 8 let.

💕

Páry

Západ slunce u Aphroditina skoku s lahví commandarie. Romantická večeře v Bellapais Abbey (severní Kypr) s výhledem na Kyrenské pobřeží. Vinařské ochutnávky v Troodosu (Tsiakkas, Vouni Panayia). Tradice říká, že kdo obeplave Aphroditin skok, najde věčnou lásku - skok je pro silné plavce, vzdálenost 80 m.

🍻

Parta přátel

Aja Napa na východě má nejživější noční scénu s desítkami klubů a barů. Jeep safari v Troodosu nebo Akamasu (60-90 €/osoba) s grilovaným obědem v horské taverně. Pivovar Aphrodite Hills Brewery s ochutnávkou kyperských kraftů. Potápění u vraku Zenobia u Larnaky, jedno z nejlepších míst Středomoří.

🎒

Sólo cestovatel

Kypr je bezpečný i sama, angličtina všude. Hostely v Larnace (Stay Inn) a Paphosu (Pyramos Hostel) od 25 €/noc. Free walking tour Nicosie každý den v 10:00 ze Saint John's Cathedral, zdarma, spropitné na konci. Veřejná autobusová doprava mezi městy levná (Larnaka-Paphos 7 €), spoje 4-6x denně. Pro sólo přejezd na sever bezpečný, checkpointy v Nicosii bez čekání.

Místní zvyky a etiketa

Co dělat

  • Pozdravte na jihu „Yassas" nebo „Kalimera" (dobrý den), na severu „Merhaba" nebo „Günaydın". Místní ocení snahu o místní jazyk, ale anglicky se domluvíte všude.
  • V pravoslavných kostelech (Lazarova bazilika, Troodos) a mešitách (Selimiye v severní Nicosii) se zakrývají ramena i kolena. Šátek na hlavu u žen v mešitě. Mnoho míst má u vchodu kartonové šerpy.
  • Spropitné v restauracích 10 % je standard, pokud není „service charge" v účtu. V kafenionu na jihu se spropitné nedává, taxi zaokrouhlete nahoru.
  • Pamatujte na levostranný provoz při přecházení ulic. Auta jezdí vlevo, dívejte se nejprve doprava. Stejné platí na obou stranách rozdělené hranice.
  • Vyzkoušejte meze v autentické taverně mimo turistické centrum (vesnice u Paphosu nebo Larnaky), kvalita je úroveň jiná než v promenádních restauracích.

Čemu se vyhnout

  • Nediskutujte s neznámými o politické situaci rozdělení ostrova. Téma je citlivé na obou stranách, lepší počkat až vás Kypřané sami osloví.
  • Nepřechovávejte severokyperské razítko v pasu, pokud plánujete cestu do Řecka nebo na Kypr přes jih. Razítko se vyznačuje na zvláštní vložený lístek právě z tohoto důvodu.
  • Při fotografování na severu se vyhněte vojenským objektům a zónám. Stejně tak na jihu u britských vojenských základen Akrotiri a Dhekelia, kde focení není dovoleno.

Bezpečnost a praktické rady

🚦 Kyperská doprava jezdí vlevo. Pro chodce nezapomeňte při přecházení nejprve pohled doprava. Místní řízení rychlejší než britské, pozor zejména v turistických oblastech (Aja Napa, Paphos).
💧 Voda z kohoutku na jihu je technicky pitná, ale chlorovaná. Místní pijí balenou (0,80-1 € za 1,5 l v supermarketu). Na severu balená voda nezbytná, v horských vesnicích Troodosu pramenitá voda v pořádku.
📱 Kypr patří k nejbezpečnějším zemím Středomoří. Kriminalita proti turistům minimální, kapsáři jen ojediněle v Aja Napě a v turistických centrech Limassolu. Mobil a peněženka v přední kapse stačí.
🏥 Tísňová linka 112 (jih) i 155 (sever). Nemocnice na jihu jsou na evropské úrovni, EHIC karta funguje v rámci EU. Na severu evropské pojištění neplatí, doporučujeme komerční cestovní pojištění s krytím repatriace pro obě strany.
🚖 Oficiální taxi na jihu mají taxametr (eTaxi aplikace, Bolt v Larnace a Paphosu). Na severu domluvte cenu předem, taxametr nebývá. Pro přejezd na sever taxi 80-150 € (Larnaka-Famagusta), levnější pronájem auta s severokyperským pojištěním.
☀️ Kyperské slunce je v létě extrémně silné (35 °C+, žádný stín u antických ruin). Sluneční brýle, klobouk a SPF 30+ povinné. Hodně pijte, hyponatremie riziko u starších turistů. V horách Troodos UV silnější díky nadmořské výšce.
🛂 Pro přejezd hranice mezi jihem a severem je nutný pas, ne občanský průkaz. Checkpointy v Nicosii (Ledra Street pěší, Ledra Palace auto), Astromeritis, Pyla, Famagusta. Severokyperské razítko se vyznačuje na zvláštní vložený lístek. Pojištění auta nutné dokoupit (15-30 €/den).

Praktické informace

💰

Rozpočet

Jižní Kypr (Kyperská republika) patří k středně drahým destinacím EU, sever ostrova je o 30-40 % levnější. Hotel 3* na jihu 60-90 €/noc, hlavní jídlo v restauraci 12-20 €, meze pro 2 osoby 30-50 €. Pivo Keo 2,50-4 €, espresso 2-3 €, commandaria sklenka 4-6 €. Jeep safari celodenní 60-90 €/osoba. Vstupy do památek 4-9 € (Paphos archeologický park 4,50 €, Salamis 9 €, Kourion 4,50 €). Měna euro (jih), turecká lira TRY (sever). Karty se přijímají všude na jihu, na severu raději hotovost. Pro přejezd na sever je nutný pas.

☀️

Počasí

Středomořské podnebí s mírnou zimou a horkým suchým létem. Léto 30-35 °C na pobřeží, v Troodosu o 8-10 °C chladněji. Zima 12-18 °C na pobřeží, v horách s občasným sněhem. Květen-červen a září-říjen jsou ideální - moře 22-26 °C, slunce, méně lidí. V červenci a srpnu bývá vedro 35 °C+ a všechna turistická místa přeplněná. Moře teplé od konce dubna do listopadu, nejteplejší v srpnu (27 °C).

🍽️

Tip na jídlo

Kyperská kuchyně kombinuje řecké, turecké a levantské vlivy. Vyzkoušejte meze (15-30 malých předkrmů na sdílení) jako vrchol gastronomie, halloumi grilovaný jako předkrm a kleftiko (jehněčí v hliněném sudu) jako nedělní hlavní jídlo. K jídlu commandaria (nejstarší pojmenované víno na světě) nebo pivo Keo. Vegetariáni si poradí - halloumi, salaty s feta, hummus, taramosalata, plněné vinné listy dolmádes.

Věděli jste?

1.

Kypr je třetí největší ostrov Středomoří (9 251 km²), po Sicílii a Sardinii.

2.

Ostrov je rozdělen od roku 1974 - jih spravuje mezinárodně uznaná Kyperská republika, sever je pod tureckou správou.

3.

Kyperská republika je v Evropské unii od roku 2004 a v eurozóně od roku 2008.

4.

Paphos byl zapsán na UNESCO v roce 1980 (archeologický park s římskými mozaikami a Hrobky králů).

5.

Devět malých byzantských kostelů v horách Troodos je v UNESCO od roku 1985 pro mimořádně zachované nástěnné malby z 11. až 16. století.

6.

Commandaria je nejstarší pojmenované víno na světě, vyrábí se nepřetržitě od 12. století. PDO označení od roku 1990.

7.

Halloumi získalo evropské PDO označení v roce 2021, výroba je vázána na ostrov Kypr.

8.

Kyperská doprava jezdí vlevo - dědictví britské kolonizace v letech 1878 až 1960.

9.

Aphroditin skok (Petra tou Romiou) je podle řecké mytologie místo, kde se z mořské pěny zrodila bohyně Aphrodita.

10.

Karpasský poloostrov má panenské pláže, kde hnízdí mořské želvy karetty - chráněná oblast od roku 2007.

11.

Nicosia je jediné rozdělené hlavní město Evropy, dělící linie prochází ulicemi starého města včetně Ledra Street.

12.

Olympus v Troodosu (1 952 m) je nejvyšší hora Kypru, v zimě s lyžařským resortem - jediným ve Středomoří.

Časté dotazy

Kolik dní stačí na poznávací zájezd Kyprem?
7 až 8 dní pokrývá hlavní cíle komfortně. Standardní letecký zájezd má délku 8 dní (7 nocí) s pobytem na pobřeží Paphosu nebo Larnaky a 3-4 celodenními výlety: UNESCO Paphos, hory Troodos s byzantskými kostely, Aphroditin skok a Kourion, případně jeep safari po vnitrozemí. Pro severní část (Famagusta, Salamis, Karpas) doporučujeme samostatný okruh, jeden organizovaný zájezd nezvládne obě části komfortně.
Stačí mi občanský průkaz, nebo potřebuju pas?
Pro vstup do Kyperské republiky (jih) stačí občanský průkaz - Kypr je v EU od roku 2004, byť není plnohodnotně v Schengenu (kontroly mohou být). Pro přejezd na sever ostrova přes checkpointy v rozdělené Nicosii (Ledra Palace, Ledra Street) nebo Pyle je však nutný pas. Severokyperské orgány do občanky razítka nedávají, vstup vyznačují do pasu na zvláštní vložený lístek.
Jak je to s rozděleným ostrovem?
Sever ostrova je od roku 1974 pod tureckou správou, mezinárodně uznaná Kyperská republika kontroluje jen jih. Pro turisty z EU jsou hranice průchodné přes 9 checkpointů, hlavní v rozdělené Nicosii (Ledra Street pěší zóna). Pro přejezd potřebujete pas, severokyperské razítko se vyznačuje na zvláštní vložený lístek, ne do pasu. Pojištění auta a zdravotní pojištění EHIC fungují jen na jihu, na sever je nutné dokoupit samostatné.
Lze na Kypru platit kartou?
Na jihu (Kyperská republika) ano - karty Visa a Mastercard se přijímají téměř všude, hotely, restaurace, obchody i taxi. Hotovost v eurech jen pro tržiště a kostelní příspěvky. Na severu ostrova hotovost v turecké liře nezbytná, karty přijímají jen větší hotely a restaurace. Bankomaty na obou stranách bez problému, ale výběry tureckých lir doporučujeme jen menší částky.
Jaký jazyk se na Kypru používá?
Řečtina (jih) a turečtina (sever) jsou úředními jazyky. Angličtina je široce rozšířená napříč ostrovem (britská kolonie do roku 1960), v hotelech a restauracích se domluvíte bez problémů. Cedule jsou dvojjazyčné řecko-anglické na jihu, turecko-anglické na severu. Starší generace na obou stranách často mluví i řecky/turecky podle původu, hraniční generace bilingválně.
Co se podává v jeep safari?
Celodenní jeep safari (8 hodin) vyveze skupinu 4-6 lidí mimo asfaltové cesty do hor Troodos nebo do oblasti Akamas na západě. Programem jsou tradiční vesnice s halloumi výrobou, byzantské kostely UNESCO mimo turistické trasy, vodopády a horské prameny, často s obědem v rodinné taverně. Cena 60-90 €/osoba včetně oběda, jeep s řidičem zajistí CK nebo se rezervuje samostatně.
Vyplatí se navštívit i sever ostrova?
Pro zájemce o antiku a historii rozhodně ano. Sever ostrova má největší antický komplex Salamis, středověký přístav Famagusta s Othellovou věží a gotický klášter Bellapais ze 13. století. Ceny v turecké liře jsou o 30-40 % nižší než na jihu. Karpasský poloostrov je divočina s panenskými plážemi a divokými osly. Pro přejezd je nutný pas, doporučujeme alespoň jeden celodenní výlet z Famagusty nebo Nicosie.
Jak je to s vodou z kohoutku?
Voda z kohoutku na jihu je technicky pitná, ale silně chlorovaná a chuťově horší. Místní pijí převážně balenou (1 € za 1,5 l v supermarketu). Na severu doporučujeme jednoznačně balenou vodu. V horských vesnicích Troodosu je pramenitá voda v pořádku, mnoho vesnic má veřejné fontány s horskou vodou.