Okruhy 5 až 7 dní z Dublinu: jižní Kerry, Cliffs of Moher, NP Connemara, Aranské ostrovy, Dingle a poloostrov Skellig. Klimatizovaný autobus s českým průvodcem.
Irsko nabízí poznávací okruhy 5 až 7 nocí, které z Dublinu propojí klasické atraktivity zeleného ostrova - Trinity College s rukopisem Book of Kells, atlantské Cliffs of Moher, jihozápadní Killarney a Ring of Kerry, divoký NP Connemara s Kylemore Abbey, Aranské ostrovy a krasový region Burren. Z Prahy do Dublinu létá Aer Lingus a Ryanair přímou linkou za 2 h 50 min, po ostrově se přesouváte klimatizovaným autobusem s českým průvodcem, takže levostranný provoz nikoho netrápí. Platí se eurem, v Severním Irsku (Belfast, Giant's Causeway) potřebujete britskou libru. Ostrov má 6 národních parků (Wicklow Mountains, Killarney, Connemara, Burren, Glenveagh, Wild Nephin), Skellig Michael na seznamu UNESCO a Star Wars natáčelo. Okruh vyjde 41 190 až 62 990 Kč včetně letu, ubytování 3* a průvodce.
Našli jsme 4 zájezdy, hotely a zajímavé zážitky.
Hlavní město na řece Liffey s nejstarší irskou univerzitou Trinity College z roku 1592. V knihovně Long Room (65 m dlouhý sál se sloupy a 200 000 svazků) je vystaven iluminovaný rukopis Book of Kells ze ~800 AD - evangeliář irských mnichů, jeden z nejcennějších středověkých rukopisů světa. Vstup 25 € včetně Long Room, fronty v létě 30 až 60 min.
Atlantské útesy v hrabství Clare, 214 m vysoké a 14 km dlouhé, padají kolmo do oceánu. O'Brien's Tower z roku 1835 stojí na nejvyšším bodě, za jasného dne vidíte Aranské ostrovy a hory Connemary. Vstup 8 € včetně návštěvnického centra zapuštěného do svahu. V zimě často zavřené pro vítr 100+ km/h.
První irský národní park, založený 1932, s jezery Lough Leane, Muckross a Upper Lake pod hřebenem MacGillycuddy's Reeks (1 038 m). Vyhlídka Ladies View ukazuje všechna tři jezera v jednom záběru. Ring of Kerry je 179 km panoramatická cesta kolem poloostrova Iveragh, projíždí horskými průsmyky, rybářskými vesnicemi a pobřežními útesy.
Dvě skály v Atlantiku 12 km od pobřeží Kerry, UNESCO od 1996. Skellig Michael má na vrcholu zachovalé mnišské opatství z 6. století - kamenné kupole klochán, 670 schodů do skály. Star Wars natáčelo finální scénu Force Awakens (2015) a celý The Last Jedi (2017) tady. Plavba z Portmagee 80 €, jen květen-září, denní limit 130 lidí, rezervace měsíce předem.
Severnější ze dvou kerryských poloostrovů s 50 km panoramatickou cestou Slea Head Drive. Dingle Town je rybářský přístav, kde od 1983 do 2020 žil osamělý delfín Fungie - 37 let zdravil lodě. Region je irský gaeltacht, gaelština je úředním jazykem, cedule jsou jen v irštině. Kruger's Bar v Dunquinu je nejzápadnější pub Evropy.
Národní park v hrabství Galway s pohořím Twelve Bens (Benbaun 729 m), rašeliništi, jezery Lough Corrib a Lough Mask a atlantskými fjordy. Kylemore Abbey z roku 1867 je novogotický zámek na břehu jezera Pollacapall, od 1920 benediktinský klášter s viktoriánskou zahradou 2,5 ha. Vstup 17 €, zahradní vláček v ceně.
Tři vápencové ostrovy v Galway Bay - Inishmore (největší), Inishmaan a Inisheer. Ferry z Doolinu nebo Rossavealu 30 až 45 min, 30 € zpáteční. Dún Aonghasa na Inishmore je prehistorická pevnost z ~1100 př. n. l., postavená na okraji 100 m vysokého útesu nad oceánem. Gaelština je primárním jazykem, doprava po ostrově koňskými bryčkami nebo kolem.
Krasový region 250 km² v hrabství Clare, vápencový dlažební kámen (limestone pavement) tvořící měsíční krajinu s prasklinami grikes. Roste zde 1 100 druhů květin - alpské, středomořské i arktické rostliny vedle sebe. Poulnabrone Dolmen je 5 800 let starý portálový dolmen, jedna z nejstarších kamenných památek Irska. Allwee Cave nabízí krápníkové jeskyně s prohlídkou 14 €.
Národní pokrm - jehněčí (nebo hovězí) dušené s bramborami, mrkví, cibulí a tymiánem v hustém vývaru. Klasika v každém venkovském pubu, podává se s krajícem soda bread. V hospodě 14 až 18 €, lepší ve venkovských pubech než v dublinských turistických.
Tmavé suché stout pivo z dublinského pivovaru St. James's Gate (1759). Pinta (568 ml) se čerpá přesně 119,5 vteřiny, dvoufázové natočení s pauzou. Krémová pěna 1,5 cm je standard. V pubu 5,50 až 7 €, v Dublinu 6 až 7,50 €. Návštěva Guinness Storehouse 30 €.
Treska nebo merlík ve smaženém těstíčku se silnými hranolky, podávané s octem a tatarkou. Nejlepší v rybářských vesnicích na západě (Dingle, Doolin, Howth). V pubu 14 až 18 €, take-away u moře 9 až 13 €.
Klasická snídaně - slanina, vejce, klobáska, fazole, žampiony, smažené rajče, black pudding (krvavnička), white pudding a smažený soda bread. V B&B v ceně, samostatně v café 12 až 16 €. Po ní zvládnete čtyřhodinový trek bez svačiny.
Tradiční bramborový lívanec ze syrových strouhaných brambor, mouky a podmáslí, smažený na pánvi. Podává se s losem, slaninou nebo houbami. Specialita severních hrabství Leitrim a Cavan. V restauraci Gallagher's Boxty House v dublinském Temple Bar 16 až 22 €.
Hustá rybí polévka s lososem, treskou, mušlemi, krevetami, bramborami a smetanou. Pochází ze západního pobřeží (Dingle, Galway, Donegal), podává se s teplým soda bread. V přístavních pubech 12 až 16 €, plnohodnotná jako oběd.
Ústřice Galway Bay (Ostrea edulis) jsou chráněnou specialitou, září až duben. Tucet syrových s citronem 8 až 12 €. Mušle Galway Bay dušené v bílém víně, česneku a smetaně (moules marinière) 16 až 22 €, podávané s chlebem. Sezona celoročně, vrchol září až listopad.
Atlantský humr (Homarus gammarus) z chladných vod Kerry, lovený ručně do košů. Servíruje se grilovaný s česnekovým máslem nebo v thermidoru. V přístavních restauracích Dingle a Kinsale 35 až 45 € za půlku, celý 60 až 80 €. Květen až září vrchol sezony.
Tradiční irský chléb z hladké mouky, podmáslí, soli a jedlé sody (bez kvasnic), pečený 30 min v troubě s křížem nahoře. Doprovod ke každé polévce, stewu a snídani. V supermarketu 3 až 4 €, v pekařství čerstvý 5 až 7 €.
Černá káva s irskou whisky, hnědým cukrem a vrstvou šlehačky nahoře (do studené lžíce). Vynalezeno 1943 v přístavu Foynes pro promrzlé piloty. V hospodě 7 až 10 €. Klasický recept: Jameson, Tullamore Dew nebo Bushmills.
Praha-Dublin létá Aer Lingus a Ryanair přímo, 2 až 4 spoje denně. Aer Lingus z Terminálu 2, Ryanair z Terminálu 1 (Dublin Airport). Z letiště do centra Dublinu autobus Airlink 747 za 7 € (30 min), Aircoach 8 € (35 min), taxi 25 až 35 €. Většina CK okruhů startuje a končí v Dublinu, autobus je přistavený na letišti.
Přímý autobus z Prahy do Dublinu neexistuje - cesta vede přes Londýn s trajektem Holyhead-Dublin (3 h 15 min) nebo přes Cherbourg s nočním trajektem do Rosslare (18 hodin). Celková doba 30 až 40 hodin. Po Irsku ale CK jezdí klimatizovaným autobusem s českým průvodcem, vzdálenosti Dublin-Galway 210 km, Dublin-Killarney 305 km.
Trajekty do Irska vedou z Holyhead (Wales) do Dublinu nebo Rosslare za 3 h 15 min (Irish Ferries, Stena Line, od 30 € pěší), z Cherbourgu nebo Roscoffu (Francie) do Rosslare 18 hodin (Brittany Ferries, Irish Ferries, od 90 € pěší). Z ČR rozumné jen pro motoristy s autem, jinak nepraktické - dolet zlevňuje.
Pozemní cesta z Prahy do Dublinu vede přes Berlín, Brusel, Eurostar do Londýna, dál do Holyheadu a trajektem do Dublinu. Trvá 24 až 30 hodin, stojí 8 000 až 14 000 Kč, vyžaduje 4 přestupy. Po Irsku funguje státní železnice Iarnród Éireann (Dublin-Cork, Dublin-Galway, Dublin-Belfast), ale poznávací okruh je rychlejší autobusem - menší vesnice nejsou na trati.
Vřes a divoké květiny začínají kvést, krajina v Connemaře a Burren ožívá. 17. března St. Patrick's Day - národní svátek, v Dublinu pětidenní festival se zeleným průvodem (500 000 lidí). Ceny hotelů 25 až 30 % pod létem, dlouhý den od dubna. Skellig Islands otevřené od poloviny května.
Hlavní sezona se světlem do 22:00, počasí relativně stabilní. Skellig Islands plně otevřené (limit 130 lidí denně, rezervace měsíce předem), všechny okruhy v plné kapacitě. Galway International Arts Festival (červenec), Galway Races (srpen). Ceny vrcholí, hotely v hlavní sezoně bookovat 3 měsíce předem.
Klasická poznávací sezona - vřes v plné barvě, krajina v zlatohnědých tónech, méně turistů. Galway Oyster Festival (poslední víkend září) - světová olympiáda v otevírání ústřic. Skellig Islands přístupné do poloviny října. Ceny klesají, počasí ještě stabilní do půlky listopadu.
Klasický poznávací okruh nedoporučujeme - Skellig Islands zavřené, Cliffs of Moher často uzavřené pro vichr 100+ km/h, krátký den (světlo jen do 16:30). Vánoční trhy v Dublinu a Galway mají atmosféru, New Year v Temple Bar je živý. Pro zimu spíš city break Dublin než okruh.
Dublin Zoo v Phoenix Parku (vstup 22 € dospělý, do 3 let zdarma). Kilmainham Gaol s audioguide pro děti od 10 let - historický vězení irské revoluce. V Dingle Aquarium (Dingle Oceanworld) s tuleni a žraloky. Připomeňte dětem Fungieho - bronzová socha delfína v dingleském přístavu. Cliffs of Moher mají bezpečné zábradlí a dětský audioguide v ceně. Plavba na Aranské ostrovy 30 min ferry, doprava po ostrově koňskými bryčkami za 15 €/osoba.
Romantická večeře v Kylemore Abbey Tea House s výhledem na jezero (oběd 25 €, čaj 18 €). Procházka kolem Muckross Lake v Killarney v západu slunce - vyhlídka Ladies View patří k nejfotogeničtějším v Irsku. Soukromá degustace whisky v destilérii Jameson v Dublinu (45 €) nebo Bushmills v Severním Irsku. B&B s krbem na Dingle Peninsula - Slea Head Drive za západu slunce s atlantskými útesy a osamělými ovcemi.
Pub crawl v dublinském Temple Bar (The Temple Bar Pub, The Brazen Head z roku 1198 - nejstarší v Irsku, Mulligan's). Tradiční seisiún v Doolinu - vesnice se třemi pubama (McGann's, Gus O'Connor's, McDermott's), kde se hraje irská tradiční hudba každý večer od 21:00. St. Patrick's Day 17. března v Dublinu - pětidenní festival, 500 000 účastníků, zelená barva všude. Galway Races (srpen) - festival dostihů a piva.
Hostely v Dublinu (Generator, Jacobs Inn) od 35 € za noc, ve venkovských vesnicích B&B se snídaní od 60 €. Free walking tours v Dublinu (Dublin Free Walking Tours, Sandemans) denně z Trinity College, doporučené spropitné 10 €. Wild Atlantic Way - 2 500 km značená cesta podél západního pobřeží, sólo na kole nebo autem perfektní. Couchsurfing v Irsku funguje, Irové jsou pověstní hospitalitou.
Měna euro v Irské republice, britská libra v Severním Irsku (Belfast, Giant's Causeway). Irsko patří k dražším zemím Evropy. Hotel 3* mimo Dublin 90 až 140 € za noc, v Dublinu od 130 €. B&B na venkově 70 až 110 € s irskou snídaní v ceně. Pinta Guinnessu 5,50 až 7 € (v Dublinu 6 až 7,50 €), hlavní jídlo v pubu 14 až 20 €, fish and chips 12 až 16 €, káva 3,50 až 5 €. Vstup Trinity College Long Room 25 €, Cliffs of Moher 8 €, Kylemore Abbey 17 €, Guinness Storehouse 30 €, plavba Skellig Islands 80 €. Národní parky vstup zdarma. Dublinská doprava Leap Card s denním stropem 8 €.
Mírné oceánské podnebí s velkou proměnlivostí, „čtyři roční období v jednom dni\". Léto 16 až 20 °C, ve vnitrozemí občas 22 až 24 °C. Zima 5 až 10 °C, sníh jen na hřebenech a vzácně. Déšť padá rovnoměrně po celý rok ve formě krátkých přeháněk. Nejlepší doba pro okruh je květen-červen a září - nejméně srážek, dlouhý den (slunce vychází ve 5:00, zapadá ve 22:00), kvete vřes a divoké květiny. Skellig Islands jsou přístupné jen květen-září, Cliffs of Moher v zimě často zavřené pro vítr.
Irská kuchyně je sytá, jednoduchá a postavená na bramborách, jehněčím, lososu a mléčných výrobcích. Národní jídla: irish stew, fish and chips, full Irish breakfast, boxty. Na západě Atlantik nabízí mušle Galway Bay, ústřice, humra z Dingle a seafood chowder. Soda bread doprovází každé jídlo. Národní nápoj Guinness, whisky Jameson, Tullamore Dew a Bushmills (irská whisky se píše s „e\"). Vegetariáni si v Dublinu a Galway poradí, na venkově je nabídka skromnější.
Ostrov Irsko je rozdělený mezi Irskou republiku (Republic of Ireland, 5 milionů obyvatel, člen EU, platí euro) a Severní Irsko (1,9 milionu obyvatel, součást Spojeného království, platí libra). Po Brexitu 2020 zůstala Irská republika v EU, Severní Irsko vystoupilo.
Irsko má 6 národních parků: Killarney (1932, nejstarší), Connemara, Glenveagh v Donegalu, Wicklow Mountains u Dublinu, Burren v Clare a Wild Nephin v Mayo. Všechny mají vstup zdarma.
James Joyce v románu Ulysses popsal Irsko jako „Forty Shades of Green\" - čtyřicet odstínů zelené. Vlhké oceánské klima a 1 200 mm srážek ročně dělají z ostrova jednu z nejzelenějších zemí Evropy.
Cliffs of Moher jsou 214 m vysoké a táhnou se 14 km podél pobřeží hrabství Clare. O'Brien's Tower postavil Cornelius O'Brien 1835 jako vyhlídkovou věž pro viktoriánské turisty.
Skellig Michael je UNESCO památkou od roku 1996. Mnišské opatství na vrcholu existovalo od 6. do 12. století, mniši přežívali na rybách, vejcích mořských ptáků a dešťové vodě. Na ostrov vede 670 ručně vytesaných schodů.
Star Wars na Skellig Michael: Force Awakens (2015) finální scéna, The Last Jedi (2017) celá Lukova samota. Papuchalkové (puffins) z ostrova inspirovali tvory Porg ve filmu.
V Dingle žil od roku 1983 do 2020 osamělý delfín Fungie - 37 let zdravil rybářské lodě v dingleském přístavu, byl národním miláčkem. V říjnu 2020 zmizel ve věku 40+ let, místní mu postavili sochu.
Irština (gaelic, gaeilge) je první úřední jazyk Irska (před angličtinou) a povinný předmět ve školách, ale rodným jazykem ji mluví jen 1,5 % populace. Gaeltachty (oblasti s živým jazykem) jsou v Connemaře, Donegalu, Kerry a na Aranských ostrovech.
Irská harfa je národním symbolem a Irsko je jediná země EU s hudebním nástrojem na státním znaku. Pivovar Guinness používá harfu od roku 1862 jako logo (otočenou opačně než státní symbol).
Trojlístek (shamrock) zavedl svatý Patrik v roce 432 AD jako vysvětlení Svaté Trojice irským pohanům. Stal se neoficiálním symbolem Irska a hraje hlavní roli na St. Patrick's Day 17. března.
Irsko vstoupilo do EU v roce 1973 spolu s Británií a Dánskem. Po Brexitu 2020 Británie vystoupila, Irsko zůstalo a je dnes jednou z anglicky mluvících členských zemí EU (spolu s Maltou).
Guinness se v Dublinu vaří od roku 1759, kdy si Arthur Guinness pronajal pivovar St. James's Gate na 9 000 let za 45 liber ročně. Pinta se čerpá přesně 119,5 vteřiny, dvoufázově s pauzou na usazení.
