Trastevere doslova znamená „za Tiberou" a tvoří 13. obvod Říma na západním břehu řeky. Úzké dlážděné uličky, břečťan na okrových fasádách a desítky trattorií dělají z této čtvrti jeden z nejautentičtějších kousků města. Ve dne tu máte klid, po setmění Trastevere ožívá - studenti, turisté i Římané se sjíždějí na večeři a koktejly do Vicolo del Cinque.
Historie čtvrti
Trastevere mělo v Římě vždy zvláštní postavení. Ve starověku tu žili etruští, židovští a syrští přistěhovalci, kteří obsluhovali přístav a kamenolomy na pravém břehu Tibery. Ve středověku se z čtvrti stala chudá dělnická enkláva, kde se mluvilo vlastním dialektem a místní obyvatelé „Trasteverini" se hrdě považovali za pravé Římany, na rozdíl od „papežských" obyvatel na druhém břehu. Tato identita přežila dodnes a Trasteverini si ji připomínají při červencové slavnosti Festa de' Noantri.
Multietnický charakter čtvrti dal vzniknout jedněm z nejstarších křesťanských komunit v Římě. Bazilika Santa Maria in Trastevere, založená podle tradice už v roce 220, byla pravděpodobně prvním kostelem v Římě, kde se otevřeně sloužila mše. Současná stavba pochází z 12. století a uvnitř najdete fasádní i apsidiální mozaiky Pietra Cavalliniho z konce 13. století. Vstup je zdarma.
Bohémská transformace přišla v 70. a 80. letech 20. století, kdy do levných bytů začali stěhovat umělci, studenti a hudebníci z římské univerzity La Sapienza. Dnes je Trastevere drahá adresa, ale řemeslné pekárny, vinotéky a rodinné trattorie přežily. Část obyvatel jsou stále „pravé" rodiny, které tu žijí generace.
Co uvidíte
- Bazilika Santa Maria in Trastevere - mozaiky ze 12. století, štíhlá románská zvonice a fontána na piazze před vchodem. Otevřeno denně 7:30-21:00, vstup zdarma.
- Bazilika Santa Cecilia in Trastevere - dřímající socha sv. Cecílie od Stefana Maderna z roku 1599 v podlaze před hlavním oltářem. V kryptě zachované zbytky římského domu z 2. století. Vstup zdarma, do krypty 2,50 EUR.
- Janiculum Hill (Gianicolo) - kopec nad čtvrtí s Garibaldiho jezdeckou sochou a nejlepší panoramatickou vyhlídkou na Řím. Každý den v poledne zazní z hradeb dělová rána, tradice od roku 1847.
- Vicolo del Cinque a Vicolo del Bologna - dvě nejživější uličky večerního Trastevere s vinotékami, pivnicemi a koktejlovými bary.
- Jezuitská kolej Sant'Ignazio (Pontificio Collegio Pio Latino Americano) a kostel San Pietro in Montorio s Bramantovým Tempiettem na Janiculu, malou kaplí z roku 1502, kterou architekti označují za první dokonalou renesanční stavbu.
Praktické informace
- Doprava: tramvaj 8 z Largo di Torre Argentina (centro storico) zastavuje na Viale di Trastevere přímo ve čtvrti. Z Termini jezdí autobus H. Pěšky se z Piazza Navona dostanete za 15 minut přes most Ponte Sisto.
- Mosty z centra: Ponte Sisto (pouze pěší, zdarma, vstup z Via Giulia), Ponte Garibaldi (auta i tramvaj), Ponte Cestio přes Tiberinský ostrov.
- Vstupné kostelů: Santa Maria in Trastevere i Santa Cecilia mají vstup zdarma, otevřeno přibližně 7:30-12:00 a 16:00-19:00 s polední pauzou.
- Janiculum: vyhlídka volně přístupná 24/7, výstup pěšky z Via Garibaldi trvá 15-20 minut. Autobusem 115 z Piazza Sonnino.
- Bankomaty a směnárny: hlavně na Viale di Trastevere, v užších uličkách raději plaťte kartou.
Tipy návštěvníka
Trastevere má dvě úplně odlišné tváře. Ráno a dopoledne je tu klid, místní obyvatelé chodí na espresso do baru Settimiano nebo do Bar San Calisto. Ulice jsou prázdné, kostely otevřené, fotografie vyjdou bez davů. Po 20:00 se čtvrť mění v jednu velkou venkovní hospodu - hluk, kouř, fronty před trattoriemi.
Pro klasickou římskou kuchyni rezervujte alespoň týden dopředu Da Enzo al 29 (cacio e pepe, carbonara, malý sál pro 30 lidí), Tonnarello (cacio e pepe servírovaná v parmezánovém kole, větší kapacita ale fronty) nebo Da Teo na Piazza dei Ponziani. Hlavní jídlo stojí 12-18 EUR, voda a pokrytí 2-3 EUR navíc. Pokud nemáte rezervaci, zkuste menší podniky severně od Viale di Trastevere - tam jsou ceny rozumnější a místo se najde.
Klidnější je severní část kolem Via della Lungaretta a Piazza in Piscinula, kam večerní davy obvykle nedojdou. Živý epicentr leží kolem Piazza di Santa Maria, Via del Moro a zmíněného Vicolo del Cinque.
Pozor na kapsáře, hlavně v davu po 22:00 a na tramvaji 8. Batoh noste vepředu, peněženku do vnitřní kapsy. Po půlnoci jsou hlavní ulice bezpečné, ale slepé uličky vynechejte. Trastevere je relativně bezpečné, ale opilí turisté přitahují drobnou kriminalitu jako magnet.
Pro koho se hodí
Trastevere si zamilujete, pokud jste foodie - hustota kvalitních trattorií je tu vyšší než kdekoli jinde v Římě a poměr cena/výkon stále rozumný. Páry ocení večerní procházky úzkými uličkami a kulisu pro romantickou večeři. Mladší cestovatelé a fanoušci nočního života najdou bary, pivnice a koktejlové podniky otevřené do 2:00.
Méně se hodí pro rodiny s malými dětmi, které spí v 21:00 - hluk z ulic je v hotelech a apartmánech v centru čtvrti slyšet do pozdních hodin. Stejně tak pro cestovatele, kteří chtějí být ráno první v Koloseu - z Trastevere to není daleko, ale logistika je horší než z hotelu poblíž Termini nebo Piazza Venezia.
Co dalšího v okolí
- Janiculum Hill - kopec přímo nad čtvrtí s Garibaldiho památníkem a vyhlídkou. Pěšky z Piazza di Santa Maria za 20 minut do kopce.
- Vatikán - přes řeku a podél Tibery na sever, 25 minut pěšky nebo autobusem 23 z Lungotevere Sanzio.
- Campo de' Fiori - živé tržiště s dopolední zeleninou a večerním nočním životem, 10 minut pěšky přes Ponte Sisto.
- Tiberinský ostrov (Isola Tiberina) - malý ostrov uprostřed řeky s nemocnicí Fatebenefratelli z 16. století, 5 minut z Piazza dei Ponziani.
Trastevere není památka ani jediné místo, ale celá čtvrť, kterou si projdete za půl dne a v jedné z trattorií strávíte večer. Pokud máte v Římě jen pár dní, vyhraďte si jedno odpoledne a večer právě sem - autentičtější Řím v centru nenajdete.
