Eurovíkend v Kodani

Čtyř- až pětidenní city break v dánské metropoli s cross-border výletem přes Öresundský most do švédského Malmö nebo univerzitního Lundu plus muzeum vikingských lodí v Roskilde.

Kodaň je nejvíce skandinávská metropole pro český eurovíkend - hlavní město Dánska s 1,3 milionu obyvatel v aglomeraci a přístupem ke švédskému pobřeží přes 16 km dlouhý Öresundský most. Čtyř- až pětidenní zájezdy stojí 22 až 29 tisíc Kč a vedou do barevného přístavu Nyhavn (17. století, Hans Christian Andersen bydlel v domech č. 20 a 67), k bronzové Malé mořské víle od Edvarda Eriksena (1913, motiv pohádky H. C. Andersena z roku 1837) a do zábavního parku Tivoli z roku 1843, který inspiroval Walta Disneye. V programu bývá renesanční zámek Rosenborg s korunovačními klenoty, palác Christiansborg se sídlem parlamentu Folketing a alternativní čtvrť Christiania založená 1971 squattery na bývalých vojenských kasárnách. Oba zájezdy přidávají day-trip přes Öresundský most - Malmö (35 minut vlakem, 111 DKK) s moderní Turning Torso a středověkým Lilla Torg, nebo Lund (45 minut) s univerzitou z roku 1666 a románskou katedrálou. Druhý zájezd zahrnuje také Roskilde s UNESCO katedrálou z let 1170-1280 (pohřebiště dánských králů od 15. století) a Muzeum vikingských lodí s pěti loděmi z roku 1070. Letecky z Prahy přímý spoj 1 h 45 min provozuje SAS a Smartwings.

Našli jsme 2 zájezdy, hotely a zajímavé zážitky.

4 dní

To nejlepší z Kodaně + ÖRESUNDSKÝ MOST + MALMÖ

Dánsko · Kodaň

5 dní

To nejlepší z Kodaně + MUZEUM VIKINGSKÝCH LODÍ + UNIVERZITNÍ LUND VE ŠVÉDSKU

Dánsko · Kodaň

Co zažít v Kodani

GetYourGuide

Kde se ubytovat v Kodani

Booking.com

Destinace Příjezd Odjezd Hostů

Půjčení auta v Kodani

Booking.com

Co vidět v Kodani

Nyhavn - barevný kanálový přístav

Signature pohled na Kodaň - 17. století přístav s řadovými domy 17. až 19. století natřenými v charakteristických dánských pastelových odstínech (cihlově červená, okrová, žlutá, modrá, zelená). Vykopán 1670-1673 jako přístav pro lodě s námořnickými hospodami. Hans Christian Andersen bydlel postupně v domě č. 20 (1834-1838, napsal zde svou první pohádku Křesadlo) a č. 67 (1845-1864, závěrečná léta). Dnes restaurace na nábřeží, dřevěné lodě 18. a 19. století kotvící podél kanálu, vyhlídkové plavby 110 DKK (350 Kč) za hodinu.

Více v magazínu →

Malá mořská víla (Den Lille Havfrue)

Bronzová socha 1,25 metru vysoká na nábřežní promenádě Langelinie, vytvořená 1913 sochařem Edvardem Eriksenem podle motivu pohádky Hans Christian Andersena Den Lille Havfrue (1837). Modelkou byla Eline Eriksen, manželka sochaře, hlavu modelovala dle baletky Ellen Price z Královského dánského baletu. Socha sedí na žulovém balvanu a hledí na moře k Helsingøru. Nejfotografovanější atrakce Kodaně, zdarma přístupná 24/7, MHD bus 1A nebo procházka 25 minut z Nyhavn přes pevnost Kastellet.

Více v magazínu →

Christiansborg a Tivoli zahrady

Christiansborg slot na ostrově Slotsholmen - sídlo dánského parlamentu Folketing, Nejvyššího soudu i královské audience. Postaven 1907-1928 v neobarokním stylu na místě tří předchozích paláců (poslední vyhořel 1884). Vyhlídková věž zdarma, prohlídka královských komnat 175 DKK (560 Kč). Tivoli zahrady o blok dál - zábavní park z roku 1843, druhý nejstarší stále fungující na světě (po Bakken severně od města). Walt Disney sem opakovaně jezdil a Tivoli inspirovalo Disneyland. Sezona duben-září plus vánoční trhy listopad-prosinec, vstup 165 DKK (530 Kč), atrakce extra.

Více v magazínu →

Rosenborg Slot a korunovační klenoty

Renesanční zámek 1606-1633 postavený králem Kristem IV. jako letní rezidence v zahradách Kongens Have (King's Garden, dnes nejnavštěvovanější park Kodaně, vstup zdarma). Cihlová stavba v nizozemském renesančním stylu s charakteristickou věží Pegasus. Klenotnice v suterénu chrání korunovační insignia dánských králů od 17. století - koruna Kristiana V. (1671), Královna koruna, žezlo, jablko, meč a největší zachovaný komplet evropských korunovačních klenotů. Vstup 145 DKK (465 Kč), kombi s nedalekým Amalienborg 235 DKK.

Více v magazínu →

Christiania - alternativní čtvrť

Samosprávná komuna založená 1971 skupinou squatterů na opuštěných vojenských kasárnách Bådsmandsstrædes v Christianshavnu. Cca 1 000 obyvatel, vlastní vlajka (tři žluté tečky na červeném poli), vlastní pravidla a tradice nezávislých rozhodnutí. Procházka po obvodu obsahuje galerie, kavárny, organické pekařství, koncertní halu Loppen a tichý jezírkový park kolem starých valů. Pusher Street (hlavní třída) má foto-free zónu - respektujte zákaz fotografování. Dnes ve fázi normalizace s kodaňskou radnicí, zóna prošla v posledních letech čistkou. Vstup zdarma, otevřeno 24/7.

Více v magazínu →

Öresundský most a Malmö

Kombinace 8 km mostu, 4 km podmořského tunelu a 4 km umělého ostrova Peberholm propojuje Dánsko se švédskou pevninou (celkem 16 km). Otevřen 1. července 2000, vlak Öresundståg z Kodaně do Malmö 35 minut, 111 DKK (355 Kč) one-way. Malmö je třetí největší švédské město - moderní obytný věžák Turning Torso od Santiaga Calatravy (190 m, 2005), středověké náměstí Lilla Torg s dřevěnými fasádami, hrad Malmöhus z roku 1434 a kuchyně Sturup s falafelem. Most viditelný také z lodi z Helsingøru. Cross-border day-trip klasika.

Více v magazínu →

Roskilde a Muzeum vikingských lodí

Roskilde leží 30 km západně od Kodaně, vlakem 30 minut za 96 DKK (310 Kč). UNESCO katedrála Roskilde Domkirke z let 1170-1280 ve stylu cihlové gotiky je pohřebištěm dánských králů od 15. století - leží zde 40 panovníků včetně Margrethe I. (zakladatelky Kalmarské unie 1397). Vedle katedrály Vikingeskibsmuseet (Muzeum vikingských lodí) vystavuje pět lodí z roku 1070 - takzvané Skuldelev nálezy z roku 1962, kdy archeologové vyzvedli ze dna Roskilde fjordu zámerně potopené blokádové vraky. Vstup do katedrály 75 DKK (240 Kč), muzeum 160 DKK (515 Kč) v sezoně.

Více v magazínu →

Lund - švédské univerzitní město

Lund leží 17 km severovýchodně od Malmö přes Öresundský most, vlakem z Kodaně přes Malmö 45 minut za 144 DKK (465 Kč). Univerzitní město založené 1666 - Lunds Universitet je druhá nejstarší švédská univerzita po Uppsale a má 41 000 studentů. Románská katedrála Lunds domkyrka z roku 1145 s astronomickými hodinami Horologium mirabile Lundense (1424) odhrávajícími koncert každý den ve 12:00 a 15:00. Univerzitní knihovna z roku 1907 v secesním stylu, botanická zahrada zdarma, Lundagård park s alej buků. Studentské bary kolem Stortorget náměstí, kuchyně středomořská i švédská.

Více v magazínu →

Atmosféra v Kodani

Kodaň je nejúsměvnější severská metropole. Leží na východním pobřeží ostrova Sjælland u Øresundu, úzkého průlivu odělujícího Dánsko od švédské pevniny. Centrum Indre By se soustředí kolem trojúhelníku Nyhavn - Strøget - Christiansborg, kde se dá projít vše pěšky za 30 minut. Nyhavn (Nový přístav) je vizuální signature města - 17. století kanálový přístav vykopaný 1670-1673 pro obchodní lodě, dnes seřazené řadové domy 17. až 19. století v charakteristických dánských pastelových odstínech: cihlově červená, okrová, hořčicová žlutá, modrá a zelená. Hans Christian Andersen, dánský pohádkář (1805-1875), bydlel v Nyhavnu č. 20 v letech 1834-1838, kde napsal svou první pohádku Křesadlo, a později v č. 67 (1845-1864). Dnes mu na nábřeží stojí pamětní deska a v Tivoli zahradách jeho socha. Dánsko je členem EU a Schengenu, ale NEpoužívá euro - měna je dánská koruna (DKK), 1 DKK ≈ 3,2 Kč. Karty Visa a Mastercard přijímají všude, MobilePay je dánský platební standard pro místní účty. Pro turisty stačí kreditka, hotovost téměř nepotřebujete. Klima je skandinávské oceánské - léto mírné 17-22 °C, zima -1 až 3 °C s častými deštěmi po celý rok (Kodaň má 170 dní deště ročně, ale typicky krátké přeháňky). Vlhkost vysoká kvůli blízkosti moře, vítr od Baltu. Bicycle culture je nejsilnější v Evropě - 62 procent obyvatel jezdí na kole denně, město má 400 km cyklostezek, Donkey Republic aplikace pronájem 12 DKK / 30 minut (39 Kč). Cross-border framing s Švédskem je klíčový. Öresundský most spojuje Dánsko se švédskou pevninou - kombinace 8 km mostu, 4 km podmořského tunelu a 4 km umělého ostrova Peberholm uprostřed průlivu, celkem 16 km. Otevřen 1. července 2000 a otevřel zlatou éru integrace severského Skandinávie s denní pendlerskou dopravou Kodaň - Malmö. Vlak Öresundståg jede z Kodaňského hlavního nádraží København H do Malmö Centralstationu za 35 minut, jízdné 111 DKK (355 Kč). Malmö je třetí největší švédské město s moderní siluetou Turning Torso od architekta Santiaga Calatravy (190 m, 2005), středověkým náměstím Lilla Torg s dřevěnými fasádami a hradem Malmöhus z roku 1434. Lund leží dalších 17 km severovýchodně - univerzitní město s Lunds Universitet (1666, druhá nejstarší ve Švédsku, 41 000 studentů) a románskou katedrálou z roku 1145 s astronomickými hodinami Horologium mirabile Lundense. Tivoli zahrady ve středu Kodaně jsou srdce zábavního programu - zábavní park z roku 1843, druhý nejstarší stále fungující na světě (po Bakken severně od města). Walter Disney sem opakovaně jezdil v 50. letech a Tivoli inspirovalo design Disneylandu - rozdělení na tématické zóny, integrace zahrad s atrakcemi a večerní osvětlení. Sezona duben-září plus listopad-prosinec vánoční trhy s glogg a aebleskiver (jablkové koule). Vstup do zahrad 165 DKK (530 Kč), atrakce extra (single ride 65-95 DKK). Alternativní čtvrť Christiania v Christianshavnu (založená 1971 squattery na bývalých vojenských kasárnách) je dnes ve fázi normalizace - 1 000 obyvatel, vlastní samospráva a kultura, Pusher Street (hlavní třída) má foto-free zónu, respektujte zákaz. Restaurace, galerie a koncertní hala Loppen po obvodu, vstup zdarma.

Co ochutnat

Smørrebrød

Otevřený sendvič na tmavém žitném chlebu (rugbrød) s vrstvou másla a klasickými polevami - marinovaný sleď s cibulí, krevety s vejcem natvrdo, roastbeef s rémuladou, leverpostej (játrová paštika) se slaninou. Národní jídlo Dánska, klasika k obědu. Restaurace 75-130 DKK (240-420 Kč) za kus, michelinská varianta v Aamanns 195 DKK.

Frikadeller

Dánské smažené karbanátky z mletého vepřového a hovězího s cibulí, vejcem, mlékem a strouhankou. Servíruje se s vařenými bramborami, hnědou omáčkou brun sovs a červeným zelím (rødkål). Restaurace 145-185 DKK (465-595 Kč), klasika v hospodách jako Schønnemann nebo Restaurant Kronborg.

Stegt flæsk med persillesovs

Smažené plátky vepřového bůčku do křupava s petrželovou smetanovou omáčkou a vařenými bramborami. Volený dánským národním jídlem v anketě 2014. Restaurace 165-195 DKK (530-625 Kč), historická hospoda Tivoli (od 1854) servíruje all-you-can-eat za 245 DKK.

Wienerbrød

Dánské listové pečivo se sladkou náplní (mák, mandle, vanilkový krém, jablka), v zahraničí známé jako Danish pastry. Vzniklo 1850 v Kodani podle rakouských pekařů během stávky. Pekárna Hart Bageri nebo Sankt Peders Bageri od 18 DKK (60 Kč) za kus. K odpolední „kaffe" je to klasika.

Hot dog (rød pølse)

Dánská uliční klasika - červená vařená klobása v housce s hořčicí, kečupem, remuladou, smaženou cibulí a okurkou. Pouliční pølsevogn (klobásové vozíky) od 1921, klasika je u radnice nebo na Nørreport. Cena 35-50 DKK (110-160 Kč), Rød Pølse Manden je nejznámější. K pivu Tuborg nebo Carlsberg.

Æbleskiver

Vánoční koule z lehkého kynutého těsta pečené ve speciální pánvi s 7 půlkulovými otvory, podávané s práškovým cukrem a brusinkovým džemem. Tradiční dánská vánoční pochoutka, v sezoně listopad-prosinec na všech trzích (Tivoli, Højbro Plads). Porce 6 koulí 50-75 DKK (160-240 Kč), k glogg (svařené víno).

Pickled herring (sild)

Marinovaný sleď v 4-6 chuťových variantách: karry (kari), klasik (sůl-cukr-ocet), kořeněný, hořčičný, v rajčatech a v matjes (mladý sleď). Klasika na Velikonoce, Vánoce a frokost (dlouhý víkendový oběd). Restaurace 85-145 DKK (275-465 Kč), supermarket sklenice 35-55 DKK. K aquavitu.

Carlsberg, Tuborg, Mikkeller

Dvě velká dánská piva Carlsberg (od 1847) a Tuborg (od 1873) dnes pod jednou společností, 4,6-5 % ABV. Restaurace 0,5 l 65-85 DKK (210-275 Kč). Craft pivovar Mikkeller (od 2006) má 50+ vlastních hospod po světě, v Kodani na Viktoriagade a Vesterbro. Lokální pivo 0,4 l 75-95 DKK. K jídlu nebo akvavit Aalborg (snaps) 45-65 DKK panák.

Jak se dostat do Kodaně

✈️

letadlo

1 h 45 min přímý · v ceně zájezdu

Standard pro oba zájezdy. Přímé spojení Praha (PRG) - Kodaň (CPH) provozují SAS a Smartwings, doba letu 1 h 45 minut, ceny mimo zájezd od 3 000 do 7 000 Kč zpáteční. Z letiště Kodaň-Kastrup do centra metro M2 (4 zastávky do Nørreport, 15 minut, 36 DKK / 115 Kč) nebo regionální vlak (15 minut, 36 DKK). Vízum: ČR nepotřebuje, Schengen.

🚌

autobus

14-16 hodin · 1 200-2 200 Kč

FlixBus Praha - Kodaň s přesedáním v Hamburku nebo Berlíně, 14-16 hodin přes most Fehmarnbelt nebo trajektem Rødby-Puttgarden. Pro 4-5denní eurovíkend ztratíte 2 dny na cestu, nepraktické. V Kodani vynikající MHD pod společností DOT - metro 4 linky (M1, M2, M3, M4 - Cityringen otevřená 2019, S-toget příměstské vlaky, autobusy a vodní bus. 24h karta 90 DKK (290 Kč), Copenhagen Card 449 DKK na 24h zahrnuje 80+ atrakcí.

🚆

vlak

13-15 hodin · 2 200-3 800 Kč

Železniční spojení Praha - Kodaň přes Berlín a Hamburk, dále přes most Fehmarnbelt do Dánska nebo trajektem Rødby-Puttgarden. Celkem 13-15 hodin, cena 2 200-3 800 Kč jednosměrně. Z Hamburku rychlovlak ICE-TD do Kodaně přes most. Pro eurovíkend nepraktické. Vlak Öresundståg z Kodaně do Malmö 35 minut (111 DKK / 355 Kč) - klasický cross-border day-trip přes Öresundský most.

🚗

auto

11-13 hodin · 4 500-6 500 Kč palivo + trajekt

Praha - Kodaň pozemně 950 km přes Drážďany, Berlín, Hamburk a přes most Fehmarnbelt (mýto 215 DKK / 690 Kč) nebo trajektem Puttgarden-Rødby (45 minut, 700 DKK auto + posádka). Celkem 11-13 hodin s odpočinkem. V Kodani vlastní auto velmi nepraktické - placené parkování 20-40 DKK/hodina, nízkoemisní zóna v centru. Dánsko je země kol (62 % obyvatel jezdí na kole denně), Donkey Republic pronájem 12 DKK/30 min.

Kdy jet do Kodaně

Jaro (březen-květen)

Doporučeno

2-15 °C

Březen ještě studený 2-8 °C, sníh možný. Duben se otepluje 5-12 °C, rozkvétají třešně v Langelinie parku a Kongens Have. Květen je krásný, 10-15 °C, otevírá Tivoli (sezona duben-září), ceny ještě mimo hlavní sezonu (hotely o 25-40 % levnější než léto). Doporučujeme pro rozumný balanc počasí a ceny.

Léto (červen-srpen)

Doporučeno

17-22 °C

Hlavní turistická sezona. Slunce do 22:00 v červnu (Sankthansaften 23. červen národní svátek s ohni na pláži), počasí mírně teplé. Tivoli v plné provozu, vyhlídkové plavby Nyhavn každých 30 minut. Hotely o 40-60 % dráže než mimo sezonu, rezervace 2-3 měsíce předem. Doporučujeme pro vrchol zážitku.

Podzim (září-listopad)

Doporučeno

5-15 °C

Záři ještě teplé 12-15 °C, méně turistů, ceny střední. Říjen 8-12 °C s podzimními barvami v parcích Kongens Have a Botanisk Have, listopad chladný a deštivý 3-8 °C. Konec listopadu otevírají vánoční trhy v Tivoli (do 31. prosince) - magická atmosféra s glogg a aebleskiver. Doporučujeme.

Zima (prosinec-únor)

-1 až 3 °C

Krátký den (slunce 9:00-15:30), vlhká chladnota, deště. Vánoční trhy v Tivoli, Højbro Plads a Kongens Nytorv (konec listopadu - 31. prosince) jsou romantické - glogg, aebleskiver a vánoční osvětlení. Mimo prosinec většina atrakcí v útlumu (Tivoli zavřeno leden-březen). Doporučujeme jen pro fanoušky severských Vánoc nebo Nového roku.

Pro koho je Kodaň

👨‍👩‍👧

Rodiny s dětmi

Tivoli zahrady jsou rodinná klasika - 25 atrakcí včetně Rutschebanen (dřevěná horská dráha z 1914, druhá nejstarší fungující na světě), vstup 165 DKK + atrakce 65-95 DKK kus. Den Blå Planet (akvárium 5 km severně od centra, vstup 195 DKK / 625 Kč) má 7 milionů litrů vody a 20 000 ryb. Muzeum experimentária Tycho Brahe planetárium na Vesterbro (190 DKK). V parku Kongens Have hrad Rosenborg, v Tivoli pohádkové sochy H. C. Andersena. Většina muzeí zdarma do 17 let.

💕

Páry

Vyhlídková plavba Nyhavnem při západu slunce (60 minut, 110 DKK / 350 Kč) - klasický pohled na barevné fasády ze strany vody. Večeře v geranium nebo Noma (René Redzepi, 3* Michelin, 2 800 DKK / 9 000 Kč degustace 18 chodů, rezervace 3 měsíce předem) nebo v Restaurant Schønnemann od 1877 s tradičním smørrebrødem (180-245 DKK). Spa CopenHot na Refshaleøenu (4 hot tuby s výhledem na přístav, 2 hodiny 295 DKK / osoba). Cyklostezka kolem Søerne (jezera v Nørrebro, okruh 6 km) na pronajatých Donkey Republic kolech.

🍻

Parta přátel

Mikkeller Bar na Viktoriagade (50 piv na čepu z dánských craft pivovarů 65-95 DKK / 0,4 l) nebo BrewDog na Nørrebrogade (skotský craft, podobné ceny). Bary v Meatpacking District (Kødbyen v Vesterbro) - Bakken, WarPigs Brewpub, Mesteren & Lærlingen. Klubový okruh kolem Strøget - Culture Box (techno) a Vega (live hudba). Cyklistický pub crawl na Donkey Republic kole (12 DKK / 30 min). V létě venkovní piva na Reffen (street food market na Refshaleøenu) s 40+ stánky a místními craft pivy.

🎒

Sólo cestovatel

Hostely v Vesterbro (Urban House 350-500 DKK / 1 120-1 600 Kč) nebo Nørrebro (Generator Copenhagen 290-450 DKK) sociální, kuchyně, společné akce. Free walking tours v angličtině z náměstí Højbro Plads každý den 11:00 a 14:00 (free Tour Copenhagen, na spropitné 100-150 DKK). Sólo cyklistický okruh kolem Søerne (6 km) nebo na Refshaleøen (street food + galerie Copenhagen Contemporary, 90 DKK). Den v Roskilde s muzeem vikingských lodí a katedrálou (vlakem 30 minut, 96 DKK) je klasika pro sólo den.

Místní zvyky a etiketa

Co dělat

Pozdravte dánsky „Hej" (ahoj, vyslovuje se „haj") nebo „Tak" (děkuji, vyslovuje se „tak"). Dánové oceňují i pár slov, jazyk je relativně snadný pro výslovnost. Anglicky mluví 90 procent populace plynně.
Respektujte „hygge" - dánský princip útulnosti a klidu prostupuje celou kulturou. Nepřehánějte v nadšení, nehlučte v restauracích, držte přiměřený osobní prostor. Pozdravte sousedy v lokálu lehkým úsměvem.
Pozor na cyklostezky - v Kodani jsou všude a cyklisté mají přednost. Než přejdete přes cyklostezku, podívejte se dvakrát (v Praze nezvyklé). Cyklisté nezvyklí na chodce na cyklostezce reagují někdy nervózně. Cyklostezka má zelenou vlnu pro 20 km/h.
Vyzkoušejte „kaffe" rituál odpoledne (15-16 hodin) s wienerbrød v pekárně Hart Bageri nebo Sankt Peders Bageri. Dánská kávová kultura je silná - káva 35-55 DKK, wienerbrød od 18 DKK. Sedněte si na chvíli, není to o jídle, je to o tempu.
Spropitné není povinné v Dánsku, kuchaři a obsluha mají slušnou základní mzdu. V restauraci 5-10 procent, pokud kvalita stála za to. V baru zaokrouhlení nahoru. Taxi 5 procent. Hotel uklízečka 20-30 DKK za pobyt.

Čemu se vyhnout

NEfotografujte na Pusher Street v Christianii. Cedule jasně oznamují foto-free zónu. Místní reakce na fotografování může být ostrá. Také neběhejte (signál policie) a nebavte hlasitě. Mimo Pusher Street je foto v Christianii v pořádku.
Nepleťte si Dány se Švédy a Nory. Skandinávci sdílí region, ale každý národ má vlastní jazyk a identitu. Dánové se cítí kulturně blízko Norům (do 1814 společný stát), ale Švédy berou s mírnou rezervou historických válek. Cross-border do Malmö není pro Dány „doma".
Nehovořte hlasitě o vysokých cenách a daních. Dánsko má nejvyšší daně v EU (státní 38 procent, plus DPH 25 procent), ale Dánové ví, že jejich země je drahá, financují tím nejlepší zdravotnictví, vzdělání a sociální stát. Dánové jsou s tím v pohodě.

Bezpečnost a praktické rady

🚦 Kodaňská doprava je klidná, dánští řidiči disciplinovaní. Pravostranný provoz. Pozor na cyklostezky - cyklisté mají přednost a jezdí rychle (62 % obyvatel jezdí denně). Než přejdete přes cyklostezku, podívejte se dvakrát doleva i doprava. Chodecké přechody jen na zelenou - na červenou neběhají ani když nikdo nejezdí.

💧 Voda z kohoutku v Kodani patří k nejkvalitnějším v Evropě, pochází z chráněných podzemních zdrojů na Sjællandu. Restaurace ji běžně podávají zdarma v karafě. Veřejná pítka v parcích Kongens Have, Frederiksberg Have a u nábřeží. Šetříte na balené vodě (25-35 DKK za 0,5 l).

☀️ Severské slunce v létě mírné (UV index 4-6 v poledne v červenci), ale dny dlouhé do 22:00 v červnu - bílé noci komplikují spánek (závěsy v hotelech bývají blackout). Maska na oči s sebou. V zimě naopak depresivní krátký den (slunce 9:00-15:30 v prosinci), doporučujeme vitamín D. Pláštěnka nebo nepromokavá bunda celoročně - 170 dní deště ročně, většinou krátké přeháňky.

🏥 Tísňová linka 112 (společná EU). Dánské zdravotnictví vynikající a pro občany EU s EHIC průkazem ZDARMA v veřejných nemocnicích (Rigshospitalet, Bispebjerg). Bez EHIC doplatek 250-1 500 DKK za návštěvu. Komerční pojištění CK doplňuje. Lékárna Apotek Steno v centru u Kodaně H otevřená 24/7.

👜 Kriminalita v Kodani nízká, ale v turistických zónách (Nyhavn, Strøget, Tivoli, hlavní nádraží København H) drobné krádeže rostou. Pozor na otevřené kabelky v MHD a v restauracích na zavěšených bundách na židlích. Hotel sejf na pas a větší hotovost. V Christianii a v Vesterbro po půlnoci pozor na opilce - vyhněte se diskuzím.

🥶 V zimě (prosinec-únor) vlhká chladnota -1 až 3 °C s větrem od Baltu - subjektivně cítíte -5 až -8 °C. Vrstvit oblečení, čepice, šál, voděodolné boty. Sníh nestabilní, časté plískanice. V létě naopak Baltské pláže (Amager Strand 5 km od centra, vstup zdarma) s vodou 17-19 °C - jen pro otužilejší.

💰 Dánsko je nejvíce cashless společnost v Evropě - karty Visa a Mastercard přijímají úplně všude, hotovost téměř nepotřebujete. Mnoho obchodů hotovost už nebere. Aplikace MobilePay je dánský mobilní platební standard (jen pro místní účty). Pro turisty stačí debetní nebo kreditní karta. Bezkontaktní platba do 350 DKK bez PINu. Pamatujte - Dánsko NEpoužívá euro, měna je dánská koruna (DKK), 1 DKK ≈ 3,2 Kč. Při přechodu do Švédska (Malmö, Lund) přes Öresund je tam švédská koruna (SEK), jiná hodnota.

Praktické informace

💰

Rozpočet

Kodaň patří k nejdražším evropským městům - obecně o 15-20 procent dráže než Praha. Hotel 3* 850-1 350 DKK (2 720-4 320 Kč) za pokoj, 4* 1 350-2 500 DKK, hostel od 250 DKK. Hlavní jídlo v restauraci 145-245 DKK (465-785 Kč), pivo 0,5 l 65-85 DKK, káva 35-55 DKK. Vstupy do muzeí 110-195 DKK (350-625 Kč), Tivoli 165 DKK. MHD 24h karta 90 DKK, Copenhagen Card s 80+ atrakcemi 449 DKK na 24h. Měna dánská koruna (DKK), 1 DKK ≈ 3,2 Kč. Dánsko NEpoužívá euro. Karty Visa a Mastercard přijímají všude, MobilePay je standard pro místní účty. Hotovost téměř nepotřebujete.

☀️

Počasí

Skandinávské oceánské klima s mírnými léty a chladnými vlhkými zimami. Léto (červen-srpen) 17-22 °C, slunce do 22:00 v červnu, příjemné na procházky. Podzim 8-15 °C, časté deště. Zima (prosinec-únor) -1 až 3 °C, vlhká chladnota od Baltu, sníh nestabilní (Kodaň leží u moře). Deště rovnoměrně po celý rok (170 dní deště, většinou krátké přeháňky), vždy s sebou pláštěnka. Ideální období pro eurovíkend květen-září, vánoční trhy v Tivoli konec listopadu-prosinec.

🍽️

Tip na jídlo

Dánská kuchyně staví na rybách (sleď, losos), vepřovém mase, bramborách a žitném chlebu. Vyzkoušejte smørrebrød (otevřený sendvič) k obědu, frikadeller (smažené karbanátky) nebo stegt flæsk (smažený bůček) s bramborami k večeři. Wienerbrød (dánské pečivo) ke „kaffe" odpoledne, rød pølse (klobása) z pølsevogn na ulici. Vegetariáni si poradí - moderní bistra v Vesterbro a Nørrebro mají rozšířenou veggie nabídku. Ceny vysoké, 250-450 DKK za jídlo s nápojem v centru.

Věděli jste?

Kodaň byla založena 1167 biskupem Absalonem jako rybářská osada na ostrově Slotsholmen, kde dnes stojí palác Christiansborg. Název znamená „kupecký přístav" (Køpmannæhafn).

Dánsko je členem EU a Schengenu, ale NEpoužívá euro. Měna je dánská koruna (DKK), 1 DKK ≈ 3,2 Kč. Po referendu 2000 si Dánsko ponechalo vlastní měnu.

Kodaň má 660 000 obyvatel, aglomerace 1,3 milionu - polovina dánské populace 5,9 milionu žije v okolí hlavního města.

Nyhavn (Nový přístav) byl vykopán 1670-1673 jako přístav pro obchodní lodě. Hans Christian Andersen v něm bydlel postupně v domech č. 20 (1834-1838) a č. 67 (1845-1864).

Malá mořská víla (Den Lille Havfrue) je bronzová socha 1,25 m vytvořená 1913 sochařem Edvardem Eriksenem podle pohádky H. C. Andersena z roku 1837. Modelka byla manželka sochaře Eline Eriksen, hlavu modelovala dle baletky Ellen Price.

Tivoli zahrady (1843) jsou druhý nejstarší stále fungující zábavní park na světě (po Bakken severně od Kodaně z roku 1583). Walt Disney sem opakovaně jezdil a Tivoli inspirovalo design Disneylandu.

Öresundský most (16 km, otevřen 2000) kombinuje 8 km mostu, 4 km podmořského tunelu a 4 km umělého ostrova Peberholm. Spojuje Dánsko se švédskou pevninou, vlak Kodaň-Malmö trvá 35 minut.

Christiania (založena 1971) je samosprávná komuna na bývalých vojenských kasárnách Bådsmandsstrædes v Christianshavnu. Cca 1 000 obyvatel, vlastní vlajka (tři žluté tečky na červeném poli) a pravidla.

Dánsko je země kol - 62 procent obyvatel jezdí na kole denně, Kodaň má 400 km cyklostezek. Cyklostezky mají signalizaci „Green wave" (zelenou vlnu), kde cyklista jedoucí 20 km/h trefí všechny zelené.

10.

Rosenborg Slot (1606-1633) je renesanční zámek krále Krista IV. v zahradách Kongens Have. Klenotnice chrání korunovační insignia dánských králů od 17. století - koruna Kristiana V. (1671), žezlo, jablko, meč.

11.

Roskilde Domkirke (UNESCO 1995, postavena 1170-1280 v cihlové gotice) je pohřebištěm dánských králů od 15. století - leží zde 40 panovníků včetně Margrethe I., zakladatelky Kalmarské unie 1397.

12.

Hans Christian Andersen (1805-1875) je národní pohádkář Dánska. Narodil se v Odense, ale do Kodaně přišel jako 14letý v roce 1819. Napsal 168 pohádek včetně Malé mořské víly, Cínového vojáčka, Ošklivého káčátka a Křesadla.

Časté dotazy

Kolik dní stačí na eurovíkend v Kodani?

Čtyři dny pokryjí klasické městské atrakce - Nyhavn, Malou mořskou vílu, Christiansborg, Rosenborg, Tivoli zahrady, Christianii a večerní procházku centrem se Strøget pěší zónou. Pětidenní program přidá day-trip přes Öresundský most do Malmö (35 minut vlakem, 111 DKK) nebo do Lundu (45 minut), případně do Roskilde (30 minut, 96 DKK) s UNESCO katedrálou a Muzeem vikingských lodí. Oba dostupné zájezdy nabízí kombinaci. Pro samostatné putování všech skandinávských metropolí 10-14 dní.

Potřebuju do Kodaně vízum?

Ne, Dánsko je členem EU a Schengenského prostoru. Pro občany ČR stačí platný občanský průkaz nebo pas, žádné vízum se nepožaduje. Pas musí mít platnost po celou dobu pobytu. Děti musí mít vlastní cestovní doklad (od narození). Cross-border day-trip do Švédska (Malmö, Lund) také bez kontroly - Švédsko je rovněž v Schengenu, vlak Öresundståg jede bez zastávky na hranici.

Jaká je dánská měna a používá Dánsko euro?

Ne, Dánsko NEpoužívá euro. Měna je dánská koruna (DKK), 1 DKK ≈ 3,2 Kč, 1 EUR ≈ 7,5 DKK. Dánsko si po referendu 2000 ponechalo vlastní měnu, ač je v EU. Karty Visa a Mastercard přijímají úplně všude, MobilePay je standardní dánský mobilní platební systém (jen pro dánské účty). Pro turisty stačí debetní nebo kreditní karta, hotovost téměř nepotřebujete. Bezkontaktní platba do 350 DKK bez PINu. ATM kurz cca 0,5 % horší než karta, hotovost jen pro symbolických 500-1 000 DKK na drobné výdaje (pølsevogn, trh).

Jak funguje MHD v Kodani?

MHD v Kodani provozuje DOT (Din Offentlige Transport) - 4 linky metra (M1, M2, M3 Cityringen otevřená 2019 jako automatický okruh, M4), S-toget příměstské vlaky, autobusy a vodní bus (havnebus). Jednorázová jízdenka 24 DKK (77 Kč), 24h karta 90 DKK (290 Kč), 72h 220 DKK, 96h 270 DKK. Aplikace DOT Tickets pro virtuální jízdenky. Z letiště Kastrup do centra metro M2 (4 zastávky do Nørreport, 15 minut, 36 DKK) nebo regionální vlak (15 minut, 36 DKK). Copenhagen Card 449 DKK na 24h zahrnuje MHD plus 80+ atrakcí - vyplatí se při intenzivním muzejním programu.

Stojí za to zajet přes Öresundský most do Malmö nebo Lundu?

Ano, je to klasický kodaňský zážitek - 16 km dlouhá kombinace mostu, tunelu a umělého ostrova otevřená 2000. Vlak Öresundståg z København H do Malmö 35 minut, 111 DKK (355 Kč) one-way. V Malmö Turning Torso (190 m, 2005, Santiago Calatrava), středověké Lilla Torg, hrad Malmöhus a švédská kuchyně Sturup. Lund dalších 17 km, vlakem celkem 45 minut z Kodaně, 144 DKK. Univerzita 1666 (41 000 studentů), románská katedrála 1145 s astronomickými hodinami. Pamatujte - po Öresundu vstupujete do Švédska (jiná měna SEK), ale platí Schengen, hraniční kontrola není.

Jak je to s Christianií a fotografováním?

Christiania je samosprávná komuna založená 1971 squattery na bývalých vojenských kasárnách Bådsmandsstrædes. Vstup zdarma, otevřeno 24/7. Procházka po obvodu (galerie, kavárny, organické pekařství, koncertní halla Loppen) je bezproblémová. Pusher Street (hlavní třída) má foto-free zónu - cedule jasně oznamují zákaz fotografování a videa, RESPEKTUJTE jej, místní reakce může být ostrá. Také neběhejte (signál policie), nebavte hlasitě a chovejte se respektivně. Dnes ve fázi normalizace s kodaňskou radnicí, zóna prošla v posledních letech čistkami.

Lze v Kodani pít vodu z kohoutku?

Ano, kodaňská voda z kohoutku patří k nejkvalitnějším v Evropě, pochází z chráněných podzemních zdrojů na Sjællandu a prochází minimální filtrací (mineralizovaná přirozeně). Restaurace ji běžně podávají v karafě zdarma. Šetříte na balené vodě (25-35 DKK za 0,5 l). Vlastní lahev s sebou a doplňujte v kavárně nebo na veřejných pítkach v parcích Kongens Have, Frederiksberg Have a u nábřeží.

Stojí za to Copenhagen Card?

Copenhagen Card (24h za 449 DKK / 1 440 Kč, 48h 649 DKK, 72h 779 DKK, 96h 909 DKK, 120h 1 029 DKK) zahrnuje MHD a 80+ atrakcí - Tivoli (165 DKK samostatně), Rosenborg (145), Christiansborg (175), Národní muzeum (zdarma), Vikingská loď Roskilde (160), zámek Kronborg v Helsingøru (160), vyhlídkové plavby Nyhavn (110). Vyplatí se při 3+ atrakcích denně. Pro klasický 4denní eurovíkend s Tivoli, Rosenborg a 2-3 dalšími muzei se ekonomicky neutrální nebo mírně výhodný. Pro hektický program (4-5 atrakcí denně) jasné šetření.